Palestinian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 46

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2, page 46 — original page scan

Arabic text · النص

قَالَ: وَعَنْ جَمِيعِ أَسْرَى المُسْلِمِينَ. ثُمَّ دَنَا مِنْهُ، وَقَبَّلَ رَأْسَهُ، فَخَلَّى عَنْهُ، وَعَنْ جَمِيعِ أَسْرَى المُسْلِمِينَ. وَعِنْدَمَا قَدِمَ عَبْدُ اللهِ عَلَى عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ وَأَخْبَرَهُ خَبَرَهُ، سُرَّ بِهِ الفَارُوقُ أَعْظَمَ السُّرُورِ، وَلَمَّا نَظَرَ إِلَى الأَسْرَى قَالَ: حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يُقَبِّلَ رَأْسَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ، وَأَنَا أَبْدَأُ بِذَلِكَ، ثُمَّ قَامَ، وَقَبَّلَ رَأْسَهُ. الفَهْمُ وَالتَّحْلِيلُ وَاللُّغَةُ: أَوَّلاً- نُجِيبُ عَنِ الأَسْئِلَةِ الْآتِيَةِ: مَوْسُوعَةُ النَّابُلْسِيِّ لِلْعُلُومِ الإِسْلَامِيَّةِ، بِتَصَرُّفٍ. ١- نُجِيبُ بِـ (نَعَمْ) أَمَامَ العِبَارَةِ الصَّحِيحَةِ، وَبِـ (لَا) أَمَامَ العِبَارَةِ غَيْرِ الصَّحِيحَةِ فِيمَا يَأْتِي: أ- كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ حُذَافَةَ السَّهْمِيُّ فِي الجَيْشِ الَّذِي بُعِثَ فِي السَّنَةِ السَّادِسَةِ لِلْهِجْرَةِ. ب- عَرَضَ قَيْصَرُ الرُّومِ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ تَرْكَ دِينِهِ. ج- لَمْ يَتَرَاجَعْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ عَنْ دِينِهِ طَرْفَةَ عَيْنٍ. د- عِنْدَمَا يَئِسَ قَيْصَرُ مِنْ عَبْدِ اللهِ، أَمَرَ رِجَالَهُ أَنْ يُلْقُوهُ فِي قِدْرِ الزَّيْتِ المَغْلِيِّ. هـ- رَفَضَ عَبْدُ اللَّهِ أَنْ يُقَبِّلَ رَأْسَ قَيْصَرَ، فَقَامَ قَيْصَرُ بِإِعْدَامِ أَسْرَى المُسْلِمِينَ. و- الخَلِيفَةُ الَّذِي لُقِّبَ بِالفَارُوقِ هُوَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، رَحِمَهُ اللهُ. ٢- لِمَاذَا تَبَسَّمَ عَبْدُ اللهِ السَّهْمِيُّ عِنْدَمَا عَرَضَ عَلَيْهِ قَيْصَرُ تَرْكَ دِينِهِ؟ ٣- مَا التَّهْدِيدَاتُ الَّتِي أَطْلَقَهَا قَيْصَرُ لِعَبْدِ اللَّهِ؟ ٤- لِمَاذَا ظَنَّ قَيْصَرُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ خَافَ، وَجَزِعَ؟ ٥- مَا العَرْضُ الَّذِي قَبِلَهُ عَبْدُ اللَّهِ؟ وَلِمَاذَا قَبِلَهُ؟ ٦- مَا القَوْلُ المَشْهُورُ الَّذِي قَالَهُ الفَارُوقُ بَعْدَ عَوْدَةِ عَبْدِ اللهِ، وَأَسْرَى المُسْلِمِينَ إِلَى دِيَارِهِمْ سَالِمِينَ؟ ٧- نُوَضِّحُ جَمَالَ التَّصْوِيرِ فِي عِبَارَةِ: (اسْتِرْخَاصُ النَّفْسِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ).

Line-by-line translation · المعاني

قَالَ: وَعَنْ جَمِيعِ أَسْرَى المُسْلِمِينَ.
He said: For all the Muslim prisoners as well.
ثُمَّ دَنَا مِنْهُ، وَقَبَّلَ رَأْسَهُ، فَخَلَّى عَنْهُ، وَعَنْ جَمِيعِ أَسْرَى المُسْلِمِينَ.
Then he approached him, kissed his head, and released him along with all the Muslim prisoners.
وَعِنْدَمَا قَدِمَ عَبْدُ اللهِ عَلَى عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ وَأَخْبَرَهُ خَبَرَهُ، سُرَّ بِهِ الفَارُوقُ أَعْظَمَ السُّرُورِ، وَلَمَّا نَظَرَ إِلَى الأَسْرَى قَالَ: حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يُقَبِّلَ رَأْسَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ، وَأَنَا أَبْدَأُ بِذَلِكَ، ثُمَّ قَامَ، وَقَبَّلَ رَأْسَهُ.
When Abdullah reached Umar ibn al-Khattab and told him what had happened, al-Farooq was overjoyed. Looking at the prisoners, he said: Every Muslim ought to kiss the head of Abdullah ibn Hudhafah, and I shall be the first to do so. He then stood up and kissed his head.

14 more translated lines, 23 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 47 nouns)