Palestinian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 28
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نَماذِجُ إِعْرابِيَّةٌ: ١ - الزَّيْتُ عِمَادُ البَيْتِ. الزَّيْتُ: مُبْتَدَأٌ مَرْفُوعٌ، وَعَلامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلى آخِرِهِ. عِمَادُ: خَبَرٌ مَرْفُوعٌ، وَعَلامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. ٢- الفِلَسْطِينِيُّ شِعارُهُ العِزَّةُ وَالكَرامَةُ. الفِلَسْطِينِيُّ: مُبْتَدَأٌ مَرْفُوعٌ، وَعَلامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. شِعارُهُ: شِعارُ: مُبْتَدَأٌ ثانٍ مَرْفُوعٌ، وَعَلامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ، وَهُوَ مُضافٌ. وَالهاءُ ضَميرٌ مُتَّصِلٌ، مَبْنِيٌّ عَلى الضَّمِّ، في مَحَلِّ جَرِّ مُضافٍ إِلَيْهِ. العِزَّةُ: خَبَرُ المُبْتَدَأِ الثَّانِي مَرْفُوعٌ، وَعَلامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ. وَالجُمْلَةُ الاسْمِيَّةُ (شِعارُهُ العِزَّةُ) فِي مَحَلِّ رَفْعِ خَبَرِ المُبْتَدَأِ الأَوَّلِ. ٣- المُؤمِنونَ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ. المُؤمِنونَ: مُبْتَدَأٌ مَرْفُوعٌ، وَعَلامَةُ رَفْعِهِ الواوُ؛ لِأَنَّهُ جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٌ. فِي: حَرْفُ جَرٍّ، مَبْنِيٌّ عَلى السُّكونِ لا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الإِعْرابِ. جَنَّاتِ: اسْمٌ مَجْرورٌ، وَعَلامَةُ جَرِّهِ الكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ، وَهُوَ مُضافٌ. وَشِبْهُ الجُمْلَةِ فِي مَحَلِّ رَفْعِ خَبَرٍ. أَوَّلاً - نُعَيِّنُ الخَبَرَ فِيما يَأْتي، وَنُبَيِّنُ نَوْعَهُ: ١- قالَ تَعالى: «اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ ءَامَنُوا». ٢- قالَ الرَّسُولُ: «الصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الخَطيئَةَ». ٣- حُبُّ الوَطَنِ مِنَ الإِيمَانِ. ٤- الاجْتِهادُ ثِمارُهُ النَّجاحُ وَالتَّفَوُّقُ.
Line-by-line translation · المعاني
- نَماذِجُ إِعْرابِيَّةٌ:
- Grammatical Models:
- ١ - الزَّيْتُ عِمَادُ البَيْتِ.
- 1. Oil is the lifeblood of the home.
- الزَّيْتُ: مُبْتَدَأٌ مَرْفُوعٌ، وَعَلامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ عَلى آخِرِهِ.
- Al-zaytu (Oil): A nominative subject, marked by the visible damma at its end.
…17 more translated lines, 3 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (6 verbs · 52 nouns)
- عَيَّنَ — to determine
- أَتَى — to come
- بَيَّنَ — to clarify
- نَمُوذَج — model
- إِعْرابِيٌّ — grammatical
- زَيْت — oil