Palestinian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 17
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نَكْتُبُ مَا يَأْتِي مَرَّةً بِخَطِّ النَّسْخِ، وَمَرَّةً بِخَطِّ الرُّقْعَةِ: قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رَأْسُ الأَمْرِ الإِسْلَامُ وَعَمُودُهُ الصَّلَاةُ وَذُرْوَةُ سَنَامِهِ الْجِهَادُ.
Line-by-line translation · المعاني
- نَكْتُبُ مَا يَأْتِي مَرَّةً بِخَطِّ النَّسْخِ، وَمَرَّةً بِخَطِّ الرُّقْعَةِ.
- We write the following once in Naskh script and once in Ruq'ah script.
- قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رَأْسُ الأَمْرِ الإِسْلَامُ وَعَمُودُهُ الصَّلَاةُ وَذُرْوَةُ سَنَامِهِ الْجِهَادُ.
- The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: The core of the matter is Islam, its pillar is prayer, and its highest point is Jihad.
Vocabulary · المفردات (5 verbs · 12 nouns)
- كَتَبَ — to write
- أَتَى — to come
- قَالَ — to say
- صَلَّى — to pray
- سَلَّمَ — to greet
- مَرَّة — time/instance
- خَطٌّ — script/line
- نَسْخ — Naskh script
- رُقْعَة — Ruq'ah script
- رَأْس — head/pinnacle
- أَمْر — matter/affair
- إِسْلَام — Islam
- عَمُود — pillar
- صَلَاة — prayer
- ذُرْوَة — peak
- سَنَام — hump
- جِهَاد — Jihad