Palestinian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 113

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2, page 113 — original page scan

Arabic text · النص

كَمَا تُوضَعُ لِفَصْلِ كَلَامِ المُتَخَاطِبِينَ فِي المُحَاوَرَةِ، نَحْوَ الْتَقَى أَحْمَدُ بِزَيْدٍ بَعْدَ عَوْدَةِ أَحْمَدَ مِنَ السَّفَرِ، فَدَارَ بَيْنَهُمَا الحِوَارُ الآتِي: - كَيْفَ حَالُكَ؟ - الحَمْدُ للهِ. - هَلْ سَتُسَافِرُ مَعِيَ؟ - نَعَمْ. -٢- عَلَامَةُ التَّنْصِيص ( » : يُطْلَقُ عَلَيْهَا عَلَامَةُ الِاقْتِبَاسِ، وَيُوضَعُ بَيْنَهُمَا كَلَامٌ مَنْقُولٌ بِنَصِّهِ الحَرْفِيِّ، مِثْلِ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَعْرِضِ حَدِيثِهِ عَنِ الضَّرَرِ: «لَا ضَرَرَ، وَلَا ضِرَارَ». (رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ) التَّدْرِيبَاتُ الْإِمْلَائِيَّةُ أَوَّلاً - نَضَعُ عَلَامَةَ التَّرْقِيمِ المُنَاسِبَةَ (الشَّرْطَةَ، أَوِ التَّنْصِيص) فِي المُرَبَّعَاتِ الآتِيَةِ: ١- جَاءَ فِي الحَدِيثِ الشَّرِيفِ: كُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ. ٢- كَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ كَرَّمَ اللهُ وَجْهَهُ مِنْ كُتَّابِ الوَحْي. ٣- تُحِبُّ الفَتَاةُ أَبَاهَا، وَتُعْجَبُ بِهِ، وَقَدِيماً قَالُوا: - كُلُّ فَتَاةٍ بِأَبِيهَا مُعْجَبَةٌ. ٤- فِي التَّأَنِّي هَدَاكَ اللهُ السَّلَامَةُ. ٥- الصَّادِقُ فِي أَقْوَالِهِ وَأَفْعَالِهِ وَلَوْ كَانَ فَقِيراً يَثِقُ النَّاسُ بِهِ، وَيَحْتَرِمُونَهُ. (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ) ٦- الحُزْنُ وَالفَرَحُ يُغَيِّرَانِ نَظْرَةَ الْإِنْسَانِ لِلْحَيَاةِ، فَقَدْ قَالَ جُبْرَانُ: إِذَا تَعَاظَمَ حُزْنُكَ، أَوْ فَرَحُكَ صَغُرَتِ الدُّنْيَا فِي عَيْنَيْكَ. ثَانِياً - نُمَثِّلُ بِجُمَلٍ مُفِيدَةٍ مِنْ إِنْشَائِنَا نَسْتَخْدِمُ فِيهَا عَلَامَتَيِ التَّنْصِيصِ، وَالشَّرْطَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

كَمَا تُوضَعُ لِفَصْلِ كَلَامِ المُتَخَاطِبِينَ فِي المُحَاوَرَةِ، نَحْوَ الْتَقَى أَحْمَدُ بِزَيْدٍ بَعْدَ عَوْدَةِ أَحْمَدَ مِنَ السَّفَرِ، فَدَارَ بَيْنَهُمَا الحِوَارُ الآتِي:
It is also used to separate the speech of interlocutors in a dialogue, for example: Ahmad met Zaid after returning from a trip, and the following conversation took place between them:
- كَيْفَ حَالُكَ؟
- How are you?
- الحَمْدُ للهِ.
- Praise be to God.

12 more translated lines, 22 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 49 nouns)