Palestinian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2 — Page 113

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 2, page 113 — original page scan

Arabic text · النص

كَمَا تُوضَعُ لِفَصْلِ كَلَامِ المُتَخَاطِبِينَ فِي المُحَاوَرَةِ، نَحْوَ الْتَقَى أَحْمَدُ بِزَيْدٍ بَعْدَ عَوْدَةِ أَحْمَدَ مِنَ السَّفَرِ، فَدَارَ بَيْنَهُمَا الحِوَارُ الآتِي: - كَيْفَ حَالُكَ؟ - الحَمْدُ للهِ. - هَلْ سَتُسَافِرُ مَعِيَ؟ - نَعَمْ. -٢- عَلَامَةُ التَّنْصِيص ( » : يُطْلَقُ عَلَيْهَا عَلَامَةُ الِاقْتِبَاسِ، وَيُوضَعُ بَيْنَهُمَا كَلَامٌ مَنْقُولٌ بِنَصِّهِ الحَرْفِيِّ، مِثْلِ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَعْرِضِ حَدِيثِهِ عَنِ الضَّرَرِ: «لَا ضَرَرَ، وَلَا ضِرَارَ». (رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ) التَّدْرِيبَاتُ الْإِمْلَائِيَّةُ أَوَّلاً - نَضَعُ عَلَامَةَ التَّرْقِيمِ المُنَاسِبَةَ (الشَّرْطَةَ، أَوِ التَّنْصِيص) فِي المُرَبَّعَاتِ الآتِيَةِ: ١- جَاءَ فِي الحَدِيثِ الشَّرِيفِ: كُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ. ٢- كَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ كَرَّمَ اللهُ وَجْهَهُ مِنْ كُتَّابِ الوَحْي. ٣- تُحِبُّ الفَتَاةُ أَبَاهَا، وَتُعْجَبُ بِهِ، وَقَدِيماً قَالُوا: - كُلُّ فَتَاةٍ بِأَبِيهَا مُعْجَبَةٌ. ٤- فِي التَّأَنِّي هَدَاكَ اللهُ السَّلَامَةُ. ٥- الصَّادِقُ فِي أَقْوَالِهِ وَأَفْعَالِهِ وَلَوْ كَانَ فَقِيراً يَثِقُ النَّاسُ بِهِ، وَيَحْتَرِمُونَهُ. (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ) ٦- الحُزْنُ وَالفَرَحُ يُغَيِّرَانِ نَظْرَةَ الْإِنْسَانِ لِلْحَيَاةِ، فَقَدْ قَالَ جُبْرَانُ: إِذَا تَعَاظَمَ حُزْنُكَ، أَوْ فَرَحُكَ صَغُرَتِ الدُّنْيَا فِي عَيْنَيْكَ. ثَانِياً - نُمَثِّلُ بِجُمَلٍ مُفِيدَةٍ مِنْ إِنْشَائِنَا نَسْتَخْدِمُ فِيهَا عَلَامَتَيِ التَّنْصِيصِ، وَالشَّرْطَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

كَمَا تُوضَعُ لِفَصْلِ كَلَامِ المُتَخَاطِبِينَ فِي المُحَاوَرَةِ، نَحْوَ الْتَقَى أَحْمَدُ بِزَيْدٍ بَعْدَ عَوْدَةِ أَحْمَدَ مِنَ السَّفَرِ، فَدَارَ بَيْنَهُمَا الحِوَارُ الآتِي: -
(from previous page) ⟵ Whoever does righteousness, whether male or female, while being a believer - We will surely cause him to live a good life, and We will surely give them their reward according to the best of what they used to do, just as it is placed to separate the speech of the interlocutors in the conversation, such as: Ahmed met Zayd after Ahmed's return from travel, so the following dialogue took place between them:
- كَيْفَ حَالُكَ؟
- How are you?
- الحَمْدُ للهِ.
- Praise be to God.

…12 more translated lines, 21 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 47 nouns)