Palestinian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1 — Page 46
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
١- الفِعْلُ المُعْتَلُ: هُوَ الفِعْلُ الَّذِي تَشْتَمِلُ أَحْرُفُهُ الأَصْلِيَّةُ عَلى حَرْفٍ، أَوْ حَرْفَيْنِ مِنْ أَحْرُفِ العِلَّةِ. - الأفعالُ المُعْتَلَّةُ أَرْبَعَةُ أَنواع هي: أ- المِثالُ: هُوَ ما اشْتَمَلَ عَلى حَرْفِ عِلَّةٍ فِي أَوَّلِهِ، وَيُقْسَمُ إِلى قِسْمَيْنِ، هُما : - مثال واويُّ، مِثْلُ: (وَعَدَ). - مِثال يائي، مِثْلُ: (يَئِسَ). ب- الأَجْوَفُ: هُوَ ما اشْتَمَلَ عَلى حَرْفِ عِلَّةٍ في وَسَطِهِ، مِثْلُ: (قامَ، باعَ). ج- النّاقِصُ : هُوَ ما اشْتَمَلَ عَلَى حَرْفِ عِلَّةٍ فِي آخِرِهِ، مِثْلُ: (دَعا، مَشى). د- اللفيف : هُوَ ما اشْتَمَلَ عَلى حَرْفَي عِلَّةٍ، وَيُقْسَمُ إِلَى قِسْمَيْنِ، هُما: - اللَّفيفُ المَقْرونُ : هُوَ ما اشْتَمَلَ عَلى حَرْفَي عِلَّةٍ في وَسَطِهِ وَآخِرِهِ، مِثْلُ: (كَوى). - اللفيفُ المَفْروقُ : هُوَ ما اشْتَمَلَ عَلى حَرْفَى عِلَّةٍ في أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ، مِثْلُ: (وَقى). فائِدَة : إذا كانَ الفِعْلُ مُضارِعاً أَوْ أَمْراً، يُرَدُّ إِلى الفِعْلِ الماضي؛ لِمَعْرِفَةِ نَوْعِهِ، مِثْلُ الفِعْلِ (اسْعَ)، فَإِنَّهُ يُرَدُّ إلى الماضي مِنْهُ (سعى)، وَتُلاحِظُ أَنَّ الفِعْلَ (سَعى) فِعْلٌ مُعْتَل ناقص . التدريبات أولاً - ما نَوعُ الأَفْعالِ المُعْتَلَّةِ الآتية: (دعا)، يَرْوي، صُمْ، يَقِفُ، يَعِي، تَنْهى، سِرْ، يَقي). ثانياً- نقرأُ العباراتِ الآتِيةَ، ثُمَّ نَسْتَخْرِجُ فِعْلاً مُعْتَلًا أَجْوَفَ، فِعْلاً مُعْتَلًاً ناقِصِاً) : -١- وَإِنَّني أقضي مُعْظَمَ ساعاتِ نَهارِي، وَأَطرافاً مِنْ لَيْلي فِي المُطالَعَةِ وَالدَّرسِ. ٢- وَمَنْ يَعْتَمِدُ عَلَى اللَّهِ لا يَخِيبُ أَبَداً. -٣- لِتُنير أمامي السَّبِيلَ، وَأَنا موقِنَةٌ بِأَنَّ مَنْ يُرْضِي والِدَيْهِ، وَيُطيعُهُما يُرْضِي اللَّهَ، وَمَنْ كَانَ اللَّهُ بجانِبِهِ فَلَا خَوْفَ عَلَيْهِ. ثالثاً- نَمْلَأُ الفَراغَ بِفِعْلِ مُناسِب في الجُمَلِ الآتِيَةِ، وَفْقَ مَا بَيْنَ القَوْسَيْنِ: الرَّسولُ الكَريمُ بالصِّدْقِ والأَمانَةِ. مُعْتَلٌ مِثال : (وُصِفَ، دَعا، وَصَّى). الطَّبيب البارِعُ ما كثيراً مِنَ الْأَمْراضِ المُسْتَعِصَيَةِ. (مُعْتَلٌّ لَفِيفٌ : عَالَجَ، اسْتَأْصَلَ، داوى). مَنِ اسْتَشارَ. (مُعْتَلُّ أَجْوَفُ : خَابَ، فَشِلَ، هُزِمَ).
Line-by-line translation · المعاني
- ١- الفِعْلُ المُعْتَلُ: هُوَ الفِعْلُ الَّذِي تَشْتَمِلُ أَحْرُفُهُ الأَصْلِيَّةُ عَلى حَرْفٍ، أَوْ حَرْفَيْنِ مِنْ أَحْرُفِ العِلَّةِ.
- 1- The weak verb: A verb whose root letters include one or two weak letters.
- - الأفعالُ المُعْتَلَّةُ أَرْبَعَةُ أَنواع هي:
- 2- Weak verbs are divided into four types:
- أ- المِثالُ: هُوَ ما اشْتَمَلَ عَلى حَرْفِ عِلَّةٍ فِي أَوَّلِهِ، وَيُقْسَمُ إِلى قِسْمَيْنِ، هُما :
- A- The Mithal (Example): A verb with a weak letter at the beginning. It is divided into two parts:
…17 more translated lines, 32 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (35 verbs · 42 nouns)
- اِشْتَمَلَ — to include
- قَسَمَ — to divide
- وَعَدَ — to promise
- فِعْل — verb
- حَرْف — letter
- عِلَّة — grammatical weakness