Palestinian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1 — Page 41
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الوَحْدَةُ الرّابِعَةُ. مِنْ تِلْمِيذَةٍ إِلى والِدَتِها. الِاسْتِماعُ: نَسْتَمِعُ إِلى نَصِّ بِعُنْوانٍ (وَداعُ أَخِي)، وَنُجِيبُ عَنِ الأَسْئِلَةِ الَّتِي تَلِيهِ: ١- ماذا قَرَّرَ الوالِدُ بَعْدَ أَنْ أَنْهَى ابْنُهُ دِرَاسَتَهُ الثَّانَوِيَّةَ؟ وَلِماذا؟ ٢- مَا الإِجْراءاتُ الَّتِي اتَّخَذَتْها الأُسْرَةُ لِتَجْهِيزِ سَفَرٍ سَعِيدٍ؟ ٣- نَصِفُ المَطارَ وَأَحْوالَ المُسافِرِينَ. ٤- نُعَلِّلُ: كانَ فَرَحُ العائِلَةِ مَمْزُوجاً بِشَيْءٍ مِنَ الحُزْنِ. ٥- نَذْكُرُ ثَلاثَةَ مَواقِفَ تُبَرِّرُ شِدَّةَ تَأَثُّرِ الأَخِ بِسَفَرِ أَخِيهِ. ٦- ماذا نَسْتَنْتِجُ مِنْ شِدَّةِ تَعَلُّقِ الأَخِ بِأَخِيهِ سَعِيدٍ؟ ٧- ظَهَرَتْ عادَةٌ فِي النَّصِّ تُمارِسُها العائِلَاتُ عِنْدَ السَّفَرِ. نَذْكُرُها. ٨- نَذْكُرُ أَسْماءَ عَدَدٍ مِنَ المَطاراتِ الفِلَسْطِينِيَّةِ، وَلِماذا لا يُسافِرُ مِنْها الفِلَسْطِينِيُّونَ؟ ٩- عَلامَ تَدُلُّ العِباراتُ الآتِيَةُ: أ- بَقِيتُ أَتَقَلَّبُ فِي فِراشِي. ب- فَإِذا بِهِ يُحاوِلُ إِخْفاءَ دَمْعَةٍ حائِرَةٍ بَدَتْ فِي مُقْلَتَيْهِ. ج- إِلى أَنِ انْشَقَّ الفَجْرُ، وَبَدَّدَ ظَلامَ تِلْكَ اللَّيْلَةِ الحالِكَةِ الطَّوِيلَةِ؟ ما بَيْنَ يَدَيِ النَّصِّ: خَلِيلُ السَّكاكِينِيُّ أَدِيبٌ وَمُرَبٍّ فِلَسْطِينِيٌّ مَقْدِسِيٌّ، اهْتَمَّ بِاللُّغَةِ وَالثَّقافَةِ العَرَبِيَّةِ، وَلَهُ أَثَرٌ كَبِيرٌ فِي تَعْلِيمِ عِدَّةِ أَجْيالٍ. الرِّسالَةُ: فَنٌّ مِنَ الفُنُونِ الأَدَبِيَّةِ الَّتِي عَرَفَهَا العَرَبُ فِي قَدِيمِ الزَّمانِ، وَهِيَ بِصِفَةٍ عامَّةٍ خِطابٌ مُوجَزٌ، يَشْتَمِلُ عَلى قَلِيلٍ مِنَ المَسائِلِ تَكُونُ ذاتَ مَوْضُوعٍ واحِدٍ، وَتُنْقَلُ بِأُسْلُوبٍ مُعَيَّنٍ، عَبْرَ وَسِيلَةٍ ما، تَتَطَوَّرُ مَعَ تَطَوُّرِ الزَّمَنِ. وَهَذِهِ الرِّسالَةُ (مِنْ تِلْمِيذَةٍ إِلى والِدَتِها) تُبْرِزُ مَدى طاعَةِ التِّلْمِيذَةِ لِأُمِّها، وَالْتِزامِها بِأَوامِرِها وَوَصاياها، مُعْتَمِدَةً عَلى اللَّهِ أَوَّلاً، ثُمَّ عَلى الدُّعاءِ مِنْ والِدَيْها ثانِياً، ما كانَ لَهُ أَكْبَرُ الأَثَرِ فِي التَّوْفِيقِ فِي حَياتِها، وَمَراحِلِ دِراسَتِها.
Line-by-line translation · المعاني
- نَسْتَمِعُ إِلى نَصِّ بِعُنْوانٍ (وَداعُ أَخِي)، وَنُجِيبُ عَنِ الأَسْئِلَةِ الَّتِي تَلِيهِ.
- Listen to the text titled "Farewell to My Brother" and answer the following questions.
- ماذا قَرَّرَ الوالِدُ بَعْدَ أَنْ أَنْهَى ابْنُهُ دِرَاسَتَهُ الثَّانَوِيَّةَ؟
- What did the father decide after his son finished high school?
- مَا الإِجْراءاتُ الَّتِي اتَّخَذَتْها الأُسْرَةُ لِتَجْهِيزِ سَفَرٍ سَعِيدٍ؟
- What steps did the family take to prepare for a pleasant trip?
…18 more translated lines, 26 more verbs and 80 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (29 verbs · 83 nouns)
- اسْتَمَعَ — to listen
- أَجابَ — to answer
- تَلا — to follow
- وَحْدَة — unit
- تِلْمِيذَة — student
- والِدَة — mother