Palestinian Arabic Curriculum — Grade 7, Semester 1 — Page 16

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

نَكْتُبُ مَا يَأْتِي مَرَّةً بِخَطِّ النَّسْخِ، وَمَرَّةً بِخَطِّ الرُّقْعَةِ.

We write what follows once in Naskh script and once in Ruq'ah script.

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ.

Read, for your Lord is the Most Generous, who taught by the pen.

مَفْهُومُ الْفِقْرَةِ: مَجْمُوعَةٌ مِنَ الْجُمَلِ الْمُتَرَابِطَةِ وَالْمُتَسَلْسِلَةِ تَسَلْسُلًا مَنْطِقِيًّا لِتَطْوِيرِ الْفِكْرَةِ الرَّئِيسَةِ، وَتَبْدَأُ بِسَطْرٍ جَدِيدٍ، وَتَنْتَهِي بِعَلَامَةِ تَرْقِيمٍ مُنَاسِبَةٍ.

The concept of a paragraph is a group of interconnected sentences that follow a logical sequence to develop a main idea, starting on a new line and ending with appropriate punctuation.

Vocabulary · المفردات (6 verbs · 25 nouns)

• كَتَبَ — to write
• أَتَى — to come
• قَرَأَ — to read
• عَلَّمَ — to teach
• بَدَأَ — to begin
• انْتَهَى — to end
• خَطٌّ — line/calligraphy
• مَرَّة — time/instance
• نَسْخ — naskh script
• رُقْعَة — ruq'ah script
• رَبٌّ — lord
• أَكْرَم — most generous
• قَلَم — pen
• تَعْبِير — expression
• فِقْرَة — paragraph
• عَلَق — clot
• مَفْهُوم — concept
• مَجْمُوعَة — group
• جُمْلَة — sentence
• تَسَلْسُل — sequence
• مَنْطِقِيٌّ — logical
• تَطْوِير — development
• فِكْرَة — idea
• رَئِيس — main
• سَطْر — line
• جَدِيد — new
• عَلَامَةٌ — sign/mark
• تَرْقِيم — punctuation
• مُنَاسِب — appropriate
• مُتَسَلْسِلَة — sequential
• مُتَرَابِطَة — coherent