Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 97

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2, page 97 — original page scan

Arabic text · النص

ثَالِثاً نُفَكِّرُ فِيمَا يَأْتِي، ثُمَّ تُنَاقِشُ: ثَانِياً أ- الأَسْوَارُ الْمُحِيطَةُ بِمَدِينَةِ الْقَيْرَوَانِ تُعْطِي الْمَدِينَةَ صُورَةً مِنْ خَارِجِ الزَّمَنِ الْحَاضِرِ. ب- يَتَوَلَّى الإِشْرَافَ عَلَى بَيْتِ الْحِكْمَةِ حَفَظَةٌ مَهَمَّتُهُمُ السَّهَرُ عَلَى حِرَاسَةِ مَا تَحْتَوِيهِ مِنْ كُتُبٍ. ج- مَقُولَةُ عُقْبَةَ بْنِ نَافِعٍ: لَوْلا هَذَا الْبَحْرُ، لَمَضَيْتُ فِي بِلادِ اللَّهِ أُقَاتِلُ مَنْ كَفَرَ بِكَ. ثَالِثاً نُطْلِقُ عَلَى مَنْ يَحْفَظُونَ الْقُرْآنَ الْكَرِيمَ (حَفَظَةٌ)، وَمُفْرَدُهَا (حَافِظٌ). وَعَلَى مَنْ يَشْتَغِلُونَ بِالْكِتَابَةِ، وَمُفْرَدُهَا (كَاتِبٌ). وَعَلَى مَنْ يَبَرُّونَ وَالِدَيْهِمْ، وَمُفْرَدُهَا (بَارٌّ). نُوَضِّحُ الْفَرْقَ فِي مَعْنَى الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةِ: أ- يَرْأَسُ الْحَفَظَةَ نَاظِرٌ يُسَمَّى صَاحِبَ بَيْتِ الْحِكْمَةِ. د- الْمُؤْمِنُ نَاظِرٌ إِلَى رِضَا اللَّهِ. هـ- هَبَطَتِ الطَّائِرَةُ فِيمَا الأَبُ نَاظِرٌ إِلَيْهَا؛ لِاسْتِقْبَالِ وَلَدِهِ. النَّصُّ الشِّعْرِيُّ بَيْنَ يَدَيِ النَّصِّ: أَبُو الْحَسَنِ الْحُصَرِيُّ (١٠٢٩م - ١٠٩٥م) عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْغَنِيِّ الْحُصَرِيُّ، وُلِدَ فِي مَدِينَةِ الْقَيْرَوَانِ التُّونِسِيَّةِ، ثُمَّ هَجَرَهَا إِلَى الأَنْدَلُسِ بَعْدَ الْخَرَابِ الَّذِي حَلَّ بِهَا. وَالأَبْيَاتُ الَّتِي بَيْنَ أَيْدِينَا مِنْ قَصِيدَةٍ يَنْدُبُ فِيهَا الشَّاعِرُ وَطَنَهُ الْقَيْرَوَانَ، وَيَحِنُّ إِلَيْهَا، وَلأَهْلِهِ.

Line-by-line translation · المعاني

نُفَكِّرُ فِيمَا يَأْتِي، ثُمَّ تُنَاقِشُ
We will consider what follows, then you can discuss it.
الأَسْوَارُ الْمُحِيطَةُ بِمَدِينَةِ الْقَيْرَوَانِ تُعْطِي الْمَدِينَةَ صُورَةً مِنْ خَارِجِ الزَّمَنِ الْحَاضِرِ
The walls surrounding the city of Kairouan make it seem as if it belongs to another era.
يَتَوَلَّى الإِشْرَافَ عَلَى بَيْتِ الْحِكْمَةِ حَفَظَةٌ مَهَمَّتُهُمُ السَّهَرُ عَلَى حِرَاسَةِ مَا تَحْتَوِيهِ مِنْ كُتُبٍ
The House of Wisdom is overseen by guardians whose sole duty is to watch over its collection of books.

10 more translated lines, 19 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 43 nouns)