Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 88

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2, page 88 — original page scan

Arabic text · النص

بِمُلاحَظَتِنا الكَلِماتِ المُلَوَّنَةَ فِي الأَمْثِلَةِ جَميعِها، نَجِدُها أَفْعَالَ أَمْرٍ، وَهِيَ مَبْنِيَّةٌ دائِماً، فَالأَفْعَالُ (احْرِصْ، واظِبْ، اسْتَمِعْ) هِيَ أَفْعَالُ أَمْرٍ طُلِبَ فيها القِيامُ بِأَعْمَالٍ مُخْتَلِفَةٍ، وَجَاءَتْ مَبْنِيَّةً عَلى السُّكونِ. نَسْتَنْتِجُ: فِعْلُ الأَمْرِ مَبْنِيٌّ دائِماً. يُبْنَى فِعْلُ الأَمْرِ عَلى السُّكونِ إِذا كانَ صَحِيحَ الآخِرِ. تَدْرِيباتٌ: أَوَّلاً: تَعْيِينُ أَفْعَالِ الأَمْرِ فِي الجُمَلِ الآتِيَةِ: ١- قالَ تَعالى: (وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ). ٢- أَحْسِنْ إِلى جِيرانِكَ. ٣- اعْزِمْ أَمْرَكَ، ثُمَّ تَوَكَّلْ عَلى اللَّهِ. ٤- أَقْبِلْ عَلى اللَّهِ بِتَوْبَةٍ صادِقَةٍ. ثانِياً: نَكْتُبُ فِقْرَةً بِاسْتِخْدامِ أَفْعَالِ الأَمْرِ لِلتَّعْبِيرِ عَمَّا يَأْتِي: أَرادَ أَبٌ أَنْ يَأْمُرَ ابْنَهُ بِإِقامَةِ الصَّلاةِ، وَالمُحافَظَةِ عَلَيْها، وَالأَمْرِ بِالمَعْرُوفِ وَالصَّبْرِ عَلى ما أَصابَهُ.

Line-by-line translation · المعاني

بِمُلاحَظَتِنا الكَلِماتِ المُلَوَّنَةَ فِي الأَمْثِلَةِ جَميعِها، نَجِدُها أَفْعَالَ أَمْرٍ، وَهِيَ مَبْنِيَّةٌ دائِماً.
If we observe the colored words in all these examples, we find they are imperative verbs, which are always indeclinable.
فالأفعال (احْرِص، واظب، اسْتَمِعْ هِيَ أَفْعَالُ أَمْرٍ طُلِبَ فيها القِيامُ بِأَعْمَالٍ مُخْتَلِفَةٍ، وَجَاءَتْ مَبْنِيَّةً عَلى السُّكونِ.
The verbs (be keen, persevere, listen) are imperatives used to request various actions, and they are indeclinable on the sukun.
فِعْلُ الأمْرِ مَبْنِى دائماً.
The imperative verb is always indeclinable.

…8 more translated lines, 17 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 25 nouns)