Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 5

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

الوَحْدَةُ الأُولَى.

Unit One.

الصَّفْحَةُ.

Page.

الفَرْعُ.

Branch.

الِاسْتِمَاعُ.

Listening.

القِرَاءَةُ.

Reading.

المَوْضُوعُ.

Topic.

حُبُّ العَمَلِ.

Love of Work.

فَضَائِلُ بَيْتِ المَقْدِسِ.

Virtues of Jerusalem.

المُحْتَوَيَاتُ.

Contents.

الوَحْدَةُ السَّادِسَةُ.

Unit Six.

الوَحْدَةُ السَّابِعَةُ.

Unit Seven.

الطِّبُّ العَرَبِيُّ.

Arab Medicine.

النَّبَاتَاتُ العِطْرِيَّةُ فِي فِلَسْطِينَ.

Aromatic Plants in Palestine.

بَيْسَانُ.

Beisan.

القَوَاعِدُ اللُّغَوِيَّةُ الفِعْلُ المُضَارِعُ.

Grammar: The Present Tense Verb.

إِمْلَاءٌ اخْتِبَارِيٌّ.

Diagnostic Dictation.

الإِمْلَاءُ.

Dictation.

الخَطُّ.

Calligraphy.

حَرْفَا (ح، ش).

The letters (H, Sh).

التَّعْبِيرُ.

Expression.

وَصْفُ الطَّبِيعَةِ.

Describing Nature.

مُسْتَقْبَلُ صِنَاعَةِ السَّيَّارَاتِ.

The Future of the Automotive Industry.

حَادِثٌ عَلَى الطَّرِيقِ.

A Road Accident.

القَوَاعِدُ اللُّغَوِيَّةُ فِعْلُ الأَمْرِ.

Grammar: The Imperative Verb.

عَلَامَتَا التَّرْقِيمِ: الفَاصِلَةُ، وَالنُّقْطَةُ.

Punctuation: The Comma and the Period.

حَرْفُ (ن).

The letter (N).

كِتَابَةُ قِصَّةٍ.

Writing a Story.

القَوَاعِدُ اللُّغَوِيَّةُ عَلَامَاتُ الْإِعْرَابِ الْفَرْعِيَّةُ.

Grammar: Secondary Inflectional Marks.

مِنَ الْأَحْرُفِ الَّتِي تُكْتَبُ وَلَا تُلْفَظُ.

Letters that are written but not pronounced.

حَرْفَا (ر، ت).

The letters (R, T).

مُقَارَنَةٌ بَيْنَ رَجُلَيْنِ.

A Comparison Between Two Men.

الوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ.

Unit Two.

الطُّفُولَةُ فِي فِلَسْطِينَ.

Childhood in Palestine.

أَطْفَالُنَا أَكْبَادُنَا.

Our Children Are Our Hearts.

النَّصُّ الشِّعْرِيُّ لَيْلَى.

Poetry: Layla.

الجُمْلَةُ الِاسْمِيَّةُ وَالجُمْلَةُ الفِعْلِيَّةُ.

Nominal and Verbal Sentences.

حَرْفُ (د).

The letter (D).

بِنَاءُ حِوَارٍ بَيْنَ شَخْصَيْنِ.

Constructing a Dialogue Between Two People.

بَيْنَ الشَّجَرَةِ وَدَيْرَ يَاسِينَ.

Between the Tree and Deir Yassin.

بَيْسَانُ فِي الذَّاكِرَةِ.

Beisan in Memory.

الشَّرِيدُ.

The Refugee.

المُبْتَدَأُ وَالخَبَرُ (عَلَامَاتُ رَفْعِهِمَا).

The Subject and the Predicate (Nominative Signs).

الوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ.

Unit Three.

حَرْفُ (ك).

The letter (K).

التَّعْبِيرُ عَنْ صُورَةٍ.

Describing an Image.

عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَامْرَأَةٌ مِنَ العِرَاقِ.

Umar ibn Abd al-Aziz and a Woman from Iraq.

قُوَّةُ الْإِيمَانِ.

The Power of Faith.

أَنْوَاعُ الفِعْلِ.

Types of Verbs.

كِتَابَةُ الْأَسْمَاءِ المَوْصُولَةِ.

Writing Relative Pronouns.

حَرْفَا (ز، ل).

The letters (Z, L).

صَبَاحُكِ أَحْلَى.

Your Morning is Sweeter.

أُمُومَةٌ وَإِمَامٌ.

Motherhood and an Imam.

النَّصُّ الشِّعْرِيُّ أُمِّي.

Poetry: My Mother.

الفِعْلُ المَاضِي.

The Past Tense Verb.

الوَحْدَةُ الرَّابِعَةُ.

Unit Four.

الوَحْدَةُ الخَامِسَةُ.

Unit Five.

حَرْفَا (ي، م).

The letters (Y, M).

جَزِيرَةُ صِقِلِّيَّةَ شَاهِدٌ عَلَى الْحَضَارَةِ المَنْسِيَّةِ.

Sicily: A Witness to a Forgotten Civilization.

مَدِينَةُ القَيْرَوَانِ رَابِعَةُ الثَّلَاثِ.

Kairouan: The Fourth of the Three.

حَنِينٌ إِلَى القَيْرَوَانِ.

Longing for Kairouan.

الفَاعِلُ.

The Subject (Doer).

عَلَامَتَا التَّرْقِيمِ: الِاسْتِفْهَامُ، وَالتَّعَجُّبُ.

Punctuation: The Question Mark and the Exclamation Mark.

حَرْفَا (س، ق).

The letters (S, Q).

التَّحَدُّثُ بِلِسَانِ الْآخَرِينَ.

Speaking for Others.

مَنْ أَنَا؟

Who Am I?

البَخِيلُ.

The Miser.

طَبِيعَةٌ بَشَرِيَّةٌ.

Human Nature.

المَفْعُولُ بِهِ.

The Direct Object.

الوَحْدَةُ الثَّامِنَةُ.

Unit Eight.

الوَحْدَةُ التَّاسِعَةُ.

Unit Nine.

الوَحْدَةُ العَاشِرَةُ.

Unit Ten.

حَرْفَا (ع، و).

The letters (A, W).

تَحْوِيلُ قَصِيدَةٍ إِلَى حِوَارٍ.

Converting a Poem into a Dialogue.

الطَّرَائِفُ وَالنَّوَادِرُ فِي التُّرَاثِ العَرَبِيِّ.

Anecdotes and Rarities in Arab Heritage.

طَرَائِفُ عَرَبِيَّةٌ.

Arab Anecdotes.

مُرَاجَعَةٌ.

Review.

حَرْفَا (ئ، ف).

The letters (Hamza on ya, F).

تَلْخِيصُ قِصَّةٍ.

Summarizing a Story.

أُقَيِّمُ ذَاتِي.

Self-Evaluation.

المَشْرُوعُ.

The Project.

Vocabulary · المفردات (5 verbs · 88 nouns)

• كَتَبَ — to write
• لَفَظَ — to pronounce
• قَيَّمَ — to evaluate
• حَوَّلَ — to transform
• لَخَّصَ — to summarize
• وَحْدَة — unit
• صَفْحَة — page
• فَرْع — branch
• اسْتِمَاع — listening
• قِرَاءَة — reading
• مَوْضُوع — topic
• حُبّ — love
• عَمَل — work
• فَضِيلَة — virtue
• بَيْت — house
• مَقْدِس — sanctuary
• مُحْتَوًى — contents
• طِبّ — medicine
• نَبَات — plant
• قَاعِدَة — rule
• فِعْل — verb
• إِمْلَاء — dictation
• خَطّ — calligraphy
• حَرْف — letter
• تَعْبِير — expression
• وَصْف — description
• طَبِيعَة — nature
• مُسْتَقْبَل — future
• صِنَاعَة — industry
• سَيَّارَة — car
• حَادِث — accident
• طَرِيق — road
• أَمْر — command
• عَلَامَة — sign
• تَرْقِيم — punctuation
• فَاصِلَة — comma
• نُقْطَة — dot
• كِتَابَة — writing
• قِصَّة — story
• إِعْرَاب — parsing
• مُقَارَنَة — comparison
• رَجُل — man
• طُفُولَة — childhood
• طِفْل — child
• كَبِد — liver
• نَصّ — text
• جُمْلَة — sentence
• بِنَاء — construction
• حِوَار — dialogue
• شَخْص — person
• شَجَرَة — tree
• ذَاكِرَة — memory
• شَرِيد — fugitive, exile, outcast
• مُبْتَدَأ — subject
• خَبَر — predicate
• رَفْع — nominative case
• صُورَة — picture
• قُوَّة — strength
• إِيمَان — faith
• نَوْع — type
• اسْم — noun
• صَبَاح — morning
• أُمُومَة — motherhood
• إِمَام — leader
• أُمّ — mother
• جَزِيرَة — island
• شَاهِد — witness
• حَضَارَة — civilization
• مَدِينَة — city
• حَنِين — longing
• فَاعِل — subject
• اسْتِفْهَام — interrogation
• تَعَجُّب — exclamation
• لِسَان — tongue
• بَخِيل — miser
• مَفْعُول — object
• تَحْوِيل — conversion
• قَصِيدَة — poem
• طَرِيفَة — anecdote
• نَادِرَة — rarity
• تُرَاث — heritage
• مُرَاجَعَة — review
• تَلْخِيص — summary
• مَشْرُوع — project
• رَابِعَة — the fourth (feminine noun); fourth (feminine adjective)
• مَوْصُولَة — relative
• فَرْعِيَّة — secondary
• أَحْلَى — sweetest
• عِطْرِيَّة — aromatic (feminine adjective)
• اِمْرَأَة — a woman (singular)
• خَامِسَة — the fifth one (feminine noun); fifth (feminine adjective)
• أُولَى — first (feminine)
• مَنْسِيَّة — forgotten