Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 37
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
ثَانِيًا: نُفَكِّرُ فِيمَا يَأْتِي، ثُمَّ نُنَاقِشُ: أ- أُرِيدَ لِـ"يَبْنَا" أَنْ تَلْبَسَ ثَوْبًا غَيْرَ ثَوْبِهَا. ب- انْتِشَارُ الْكِتَابَةِ وَالْقِرَاءَةِ فِي يَبْنَا مُنْذُ الْعَصْرِ الْعُثْمَانِيِّ. بِالرُّجُوعِ إِلَى مَصَادِرِ الْمَعْرِفَةِ، نَذْكُرُ أَلْمَعَ الْقَادَةِ وَالْمُفَكِّرِينَ الَّذِينَ أَنْجَبَتْهُمْ يَبْنَا. ثَالِثًا: نُوَضِّحُ مَعْنَى كَلِمَةِ (لِوَاء) فِي الْجُمَلِ الْآتِيَةِ: أ- رَفَعَ الْقَادَةُ وَالْمُفَكِّرُونَ لِوَاءَ الْقَضِيَّةِ الْفِلَسْطِينِيَّةِ. ب- تَوَلَّى قِيَادَةَ الْجَيْشِ رَجُلٌ عَسْكَرِيٌّ بِرُتْبَةِ لِوَاءٍ. ج- مَدِينَتُنَا تَتْبَعُ لِوَاءَ الْجَنُوبِ. نُوَظِّفُ التَّرَاكِيبَ الْآتِيَةَ فِي جُمَلٍ مِنْ إِنْشَائِنَا: أَيْنَمَا حَلَّ، اتَّخَذُوا مِنْ، مُتَشَبِّثُونَ بِـ. النَّصُّ الشِّعْرِيُّ. بَيْنَ يَدَيِ النَّصِّ: عَلِيُّ هَاشِمٍ رَشِيدٍ شَاعِرٌ فِلَسْطِينِيٌّ، وُلِدَ فِي مَدِينَةِ غَزَّةَ عَامَ 1919م. عَمِلَ فِي سِلْكِ التَّدْرِيسِ، وَمِنْ دَوَاوِينِهِ الشِّعْرِيَّةِ: أَغَانِي الْعَوْدَةِ، وَشُمُوعٌ عَلَى الدَّرْبِ، لَهُ عَدَدٌ مِنَ الْقَصَائِدِ وَالْأَنَاشِيدِ الْمُلَحَّنَةِ وَالْمُغَنَّاةِ. صَوَّرَ الشَّاعِرُ قِصَّةَ تَشَرُّدِ الشَّعْبِ الْفِلَسْطِينِيِّ، وَمَا حَلَّ بِهِ بِفِعْلِ النَّكْبَةِ فِي قَصِيدَةِ (الشَّرِيدِ) الَّتِي أُخِذَتْ مِنْهَا هَذِهِ الْمَقَاطِعُ الشِّعْرِيَّةُ.
Line-by-line translation · المعاني
- ثَانِيًا: نُفَكِّرُ فِيمَا يَأْتِي، ثُمَّ نُنَاقِشُ:
- Second: Let us reflect on the following, then discuss:
- أ- أُرِيدَ لِـ"يَبْنَا" أَنْ تَلْبَسَ ثَوْبًا غَيْرَ ثَوْبِهَا.
- A- There was an attempt to force Yibna to adopt an identity not its own.
- ب- انْتِشَارُ الْكِتَابَةِ وَالْقِرَاءَةِ فِي يَبْنَا مُنْذُ الْعَصْرِ الْعُثْمَانِيِّ.
- B- The spread of literacy in Yibna since the Ottoman era.
…11 more translated lines, 17 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 52 nouns)
- فَكَّرَ — to think
- أَتَى — to come
- نَاقَشَ — to discuss
- ثَوْب — garment
- انْتِشَار — spread
- كِتَابَة — writing