Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 119

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2, page 119 — original page scan

Arabic text · النص

طَرَائِفُ عَرَبِيَّةٌ. يُحْكَى أَنَّ. بَيْنَ يَدَيِ النَّصِّ: الطَّرْفَةُ: قِصَّةٌ قَصِيرَةٌ تَتَضَمَّنُ مَوْقِفاً فُكَاهِيّاً يُثِيرُ الضَّحِكَ، وَغَايَتُهَا التَّرْوِيحُ عَنِ النَّفْسِ، وَتَسْلِيَتُهَا، إِضَافَةً إِلَى تَقْدِيمِ الدُّرُوسِ وَالْعِبَرِ. وَتُعَدُّ الطَّرَائِفُ مِنَ الْفُنُونِ الْمُشْتَرَكَةِ بَيْنَ الثَّقَافَاتِ الْبَشَرِيَّةِ جَمِيعِهَا. وَالدَّرْسُ الَّذِي بَيْنَ أَيْدِينَا، يَتَنَاوَلُ ثَلَاثاً مِنَ الطَّرَائِفِ الْعَرَبِيَّةِ الَّتِي زَخَرَتْ بِهَا خِزَانَةُ الْأَدَبِ الْعَرَبِيِّ، وَكُتُبُ التُّرَاثِ.

Line-by-line translation · المعاني

طَرَائِفُ عَرَبِيَّةٌ.
Arabic Anecdotes.
يُحْكَى أَنَّ.
It is said that...
بَيْنَ يَدَيِ النَّصِّ: الطَّرْفَةُ: قِصَّةٌ قَصِيرَةٌ تَتَضَمَّنُ مَوْقِفاً فُكَاهِيّاً يُثِيرُ الضَّحِكَ، وَغَايَتُهَا التَّرْوِيحُ عَنِ النَّفْسِ، وَتَسْلِيَتُهَا، إِضَافَةً إِلَى تَقْدِيمِ الدُّرُوسِ وَالْعِبَرِ.
Introduction: An anecdote is a short story featuring a humorous situation that provokes laughter. Its purpose is to provide amusement and recreation, while also offering lessons and moral insights.

…2 more translated lines, 3 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (6 verbs · 24 nouns)