Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 105

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2, page 105 — original page scan

Arabic text · النص

التَّعْبِيرُ. فِي مَدِينَةِ يَافَا يَقِفُ بَيْتٌ عَرَبِيٌّ بَيْنَ بِنَايَاتٍ دَخِيلَةٍ شَاهِقَةٍ يَشْكُو غُرْبَتَهُ، نَتَخَيَّلُ حَدِيقَتَهُ، فَمَاذَا يَقُولُ؟ نَشَاطٌ: نَجْمَعُ مَجْمُوعَةً مِنَ الصُّوَرِ لِمَكَّةَ الْمُكَرَّمَةِ، وَالْمَدِينَةِ الْمُنَوَّرَةِ، وَالْقُدْسِ، وَمَدِينَةِ الْقَيْرَوَانِ، وَنَتَحَدَّثُ عَنْ أَهَمِّيَّةِ كُلِّ مَدِينَةٍ مِنَ النَّاحِيَةِ الدِّينِيَّةِ.

Line-by-line translation · المعاني

التَّعْبِيرُ.
Expression.
فِي مَدِينَةِ يَافَا يَقِفُ بَيْتٌ عَرَبِيٌّ بَيْنَ بِنَايَاتٍ دَخِيلَةٍ شَاهِقَةٍ يَشْكُو غُرْبَتَهُ، نَتَخَيَّلُ حَدِيقَتَهُ، فَمَاذَا يَقُولُ؟
In Jaffa, an Arab house stands among towering, intrusive buildings, lamenting its isolation. Let us imagine its garden—what does it have to say?
نَشَاطٌ: نَجْمَعُ مَجْمُوعَةً مِنَ الصُّوَرِ لِمَكَّةَ الْمُكَرَّمَةِ، وَالْمَدِينَةِ الْمُنَوَّرَةِ، وَالْقُدْسِ، وَمَدِينَةِ الْقَيْرَوَانِ، وَنَتَحَدَّثُ عَنْ أَهَمِّيَّةِ كُلِّ مَدِينَةٍ مِنَ النَّاحِيَةِ الدِّينِيَّةِ.
Activity: Collect a set of images of Makkah, Madinah, Jerusalem, and Kairouan, then discuss the religious significance of each city.

…0 more translated lines, 3 more verbs and 15 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (6 verbs · 18 nouns)