Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2 — Page 103

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 2, page 103 — original page scan

Arabic text · النص

عَلامَةُ التَّعَجُّبِ، وَرَمْزُها (!)، تُوضَعُ فِي نِهايَةِ الجُمَلِ الَّتِي تُثِيرُ الدَّهْشَةَ وَالعَجَبَ، مِثْلُ: أ- ما أَحْسَنَ الدِّينَ وَالدُّنْيا إِذا اجْتَمَعا! ب- يا لَرَوْعَةِ جِبالِ فِلَسْطِينَ وَأَوْدِيَتِها! ج- أَكْرِمْ بِالعَرَبِ! د- سُبْحانَ اللهِ! وَما شاءَ اللهُ! أَوَّلاً نَضَعُ عَلامَةَ التَّرْقِيمِ المُناسِبَةَ بَيْنَ القَوْسَيْنِ فِيما يَأْتِي: ١- كَمْ كِيلُومِتْراً تَبْعُدُ بَيْسانُ عَنْ طَبَرِيَّةَ ( ) ٢- ما أَرْوَعَ وَحْدَةَ المَقْدِسِيِّينَ وَرِباطَهُمْ فِي المَسْجِدِ الأَقْصَى ( ) ٣- هَلْ تُشارِكُ فِي أَنْشِطَةِ لَجْنَةِ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ ( ) ٤- أَجْمِلْ بِتَعاوُنِ الجِيرانِ فِي نَظافَةِ حَيِّهِمْ ( ) ٥- كَيْفَ تَسْتَقْبِلُ ضَيْفَكَ ( ) ثانِياً نُوَظِّفُ عَلامَتَي التَّرْقِيمِ: الاسْتِفْهامَ، وَالتَّعَجُّبَ، فِي جُمَلٍ مِنْ إِنْشائِنا.

Line-by-line translation · المعاني

عَلامَةُ التَّعَجُّبِ، وَرَمْزُها (!)، تُوضَعُ فِي نِهايَةِ الجُمَلِ الَّتِي تُثِيرُ الدَّهْشَةَ وَالعَجَبَ، مِثْلُ:
The exclamation mark (!) is used at the end of sentences that express astonishment or wonder, such as:
ما أَحْسَنَ الدِّينَ وَالدُّنْيا إِذا اجْتَمَعا!
How beautiful are religion and worldly life when they come together!
يا لَرَوْعَةِ جِبالِ فِلَسْطِينَ وَأَوْدِيَتِها!
How magnificent are the mountains and valleys of Palestine!

…10 more translated lines, 8 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 36 nouns)