Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 88

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1, page 88 — original page scan

Arabic text · النص

هَذِي يَدِي عَنْ بَنِي مِصْرٍ تُصَافِحُكُمْ فَصَافِحُوهَا تُصَافِحْ نَفْسَهَا العَرَبُ. كُلُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الكَوْنِ يَدُلُّ عَلَى عَظَمَةِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ. إِنَّ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ مِنْ ذَوِي الدَّخْلِ المَحْدُودِ، لَكِنَّهُمَا يَتَصَدَّقَانِ عَلَى الفُقَرَاءِ كَثِيراً. ثَانِياً نَمْلأُ الفَرَاغَ بِكَلِمَةٍ مُنَاسِبَةٍ بِهَا أَلِفٌ تُنْطَقُ وَلا تُكْتَبُ فِيمَا يَأْتِي: ١- المَرْأَةُ بَارَّةٌ بِوَالِدَيْهَا. ٢- اللَّهُمَّ انْصُرْنَا عَلَى أَعْدَائِنَا. ٣- مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ الحُسْنَى. ٤- غَزَا القَائِدُ الفَرَنْسِيُّ (نَابِلْيُون بُونَبَرْت) بِلاداً عِدَّةً، هُزِمَ عَلَى أَسْوَارِ عَكَّا. الأَسْرَى هُمْ مَدْرَسَةٌ فِي الصُّمُودِ وَالتَّحَدِّي. ثَالِثاً نُوَظِّفُ كُلَّ كَلِمَةٍ بَيْنَ القَوْسَيْنِ فِي جُمْلَةٍ مُفِيدَةٍ مِنْ إِنْشَائِنَا: إِلَهٌ، لَكِنَّ، ذَلِكَ، هَذَانِ. الخَطُّ: نَكْتُبُ البَيْتَ الشِّعْرِيَّ الآتِي بِخَطِّ النَّسْخِ، ثُمَّ بِخَطِّ الرُّقْعَةِ، وَتُلاحِظُ رَسْمَ حَرْفَيْ (م، و): وَكُلُّ مُسَافِرٍ سَيَؤُوبُ يَوْماً إِذَا رُزِقَ السَّلامَةَ وَالإِيَابَا.

Line-by-line translation · المعاني

هَذِي يَدِي عَنْ بَنِي مِصْرٍ تُصَافِحُكُمْ فَصَافِحُوهَا تُصَافِحْ نَفْسَهَا العَرَبُ.
This is my hand, representing the people of Egypt, reaching out to yours; take it, and the Arabs will be shaking hands with themselves.
كُلُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الكَوْنِ يَدُلُّ عَلَى عَظَمَةِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ.
Everything in this universe points to the greatness of Allah, the Almighty.
إِنَّ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ مِنْ ذَوِي الدَّخْلِ المَحْدُودِ، لَكِنَّهُمَا يَتَصَدَّقَانِ عَلَى الفُقَرَاءِ كَثِيراً.
These two men have limited incomes, yet they give generously to the poor.

9 more translated lines, 13 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 48 nouns)