Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 67
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
سَنابِلُ الحِكْمَةِ
قالَ تَعَالَى: يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَن يَشَاءُ
صَدْرٌ بَيْنَ يَدَيِ النَّصِّ:
يَتَدَاوَلُ النَّصُّ نَشْأَةَ الْحِكْمَةِ، وَاهْتِمَامَ الْإِنْسَانِ بِهَا مُنْذُ
الْقِدَمِ، كَمَا يُبَيِّنُ أَهَمِّيَّةَ الْحِكْمَةِ فِي حَيَاةِ الْإِنْسَانِ، ثُمَّ
يَعْرِضُ لَنَا طَائِفَةً مِنَ الْحِكَمِ لِعَدَدٍ مِنَ الْأُمَمِ.
Line-by-line translation · المعاني
- قَالَ تَعَالَى: يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَن يَشَاءُ
- The Almighty says: He grants wisdom to whom He wills.
- صَدْرٌ بَيْنَ يَدَيِ النَّصِّ
- A foreword to the text.
- يَتَدَاوَلُ النَّصُّ نَشْأَةَ الْحِكْمَةِ، وَاهْتِمَامَ الْإِنْسَانِ بِهَا مُنْذُ الْقِدَمِ
- The text explores the origins of wisdom and humanity's enduring interest in it since ancient times.
…2 more translated lines, 4 more verbs and 11 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (7 verbs · 14 nouns)
- قَالَ — to say
- تَعَالَى — to rise high
- آتَى — to give
- سُنْبُلَة — ear of grain
- حِكْمَة — wisdom
- صَدْر — foreword