Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 41

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1, page 41 — original page scan

Arabic text · النص

صَدْرٌ بَيْنَ يَدَيِ النَّصِّ: الإحْسانُ يَصْنَعُ الإِنْسانَ (ألكسندر فليمنج). يَتَضَمَّنُ كِتابُ المُقَرَّرُ المُخْتَصَرُ في العَيْشِ بِحِكْمَةٍ لِمُؤلِّفِهِ (جاكس براون) مَجْمُوعَةٌ مِنَ القِصَصِ الَّتي تُسَلِّطُ الضَّوْءَ عَلى أَهَمِّيَّةِ التَّصَرُّفِ بِلُطْفٍ وَكَرَمٍ وَإِحْسَانٍ مَعَ الآخَرينَ. والقِصَّةُ الَّتِي نَحْنُ بِصَدَدِها مُقْتَطَفَةٌ مِنْهُ، وتَتَحَدَّثُ عَنْ مُكْتَشِفِ البَنْسَلين (ألكسندر فليمنج).

Line-by-line translation · المعاني

صَدْرٌ بَيْنَ يَدَيِ النَّصِّ: الإحْسانُ يَصْنَعُ الإِنْسانَ.
Foreword: Kindness makes the human.
يَتَضَمَّنُ كِتابُ المُقَرَّرُ المُخْتَصَرُ في العَيْشِ بِحِكْمَةٍ لِمُؤلِّفِهِ مَجْمُوعَةٌ مِنَ القِصَصِ الَّتي تُسَلِّطُ الضَّوْءَ عَلى أَهَمِّيَّةِ التَّصَرُّفِ بِلُطْفٍ وَكَرَمٍ وَإِحْسَانٍ مَعَ الآخَرينَ.
The book 'The Concise Curriculum for Living Wisely' contains a collection of stories highlighting the importance of treating others with kindness, generosity, and benevolence.
والقِصَّةُ الَّتِي نَحْنُ بِصَدَدِها مُقْتَطَفَةٌ مِنْهُ، وتَتَحَدَّثُ عَنْ مُكْتَشِفِ البَنْسَلين.
The story presented here is an excerpt from that book, focusing on the discoverer of penicillin.

…0 more translated lines, 3 more verbs and 20 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (6 verbs · 23 nouns)