Palestinian Arabic Curriculum — Grade 6, Semester 1 — Page 36
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نُوفِّفُ المُفْرَداتِ والتَّراكيب الآتية في جُملٍ مِنْ إِنْشائِنا : سَلامٌ عَلى طوبى، بَعيدُ المَنالِ). نُوَضِّحُ جَمالَ التَّصْويرِ فيما يَأْتي: أ- زَيْنِ القُرى والحَواضِرِ . ب- لَمَسَّ المَرْجَ ظِلُّ الضَّفائِرِ . القَواعِدُ اللُّغَوِيَّةُ المُثَنِّى نَقْرَأُ الأَمْئِلَةَ الآتيةَ، وَتُلاحِظُ الأَسْمَاءَ المُلَوَّنَةَ : -١ في الوَطَنِ العَرَبِيِّ مَدينَتانِ تُسَمَّيانِ طَرَابُلْسَ. تَرْبِطُ عَلاقَةٌ وَثِيقَةٌ بَينَ الشَّعْبَينِ الليبي والفلسطيني. -۲ ٣- جَلَسَ الفَلّاحانِ تَحْتَ شَجَرَةِ الجُمِّيزِ فِي غَزَّةَ. بمُلاحَطَتِنا الكَلِماتِ المُلَوَّنَةَ؛ نَجِدُها: (مَدينَتانِ الشَّعْبَين ، الفَلاحَانِ) أَسْمَاء تَدُلُّ عَلَى اثْنَين أَوْ اثْنَتَيْنِ، وَأَنَّ مُفْرَدَها عَلى التَّرْتِيبِ (مَدينَةٌ، الشَّعْبُ الفَلاحُ)، وَقَدْ زِيدَ عَلَى آخِرِ كُلّ مِنْها أَلِفٌ وَنونٌ، أَوْ ياءٌ وَنونٌ. نَسْتَنتِجُ -١- المُثَنّى : كُلُّ اسْمٍ يَدُلُّ عَلَى اثْنَيْنِ أَو اثْنَتَينِ. -۲ - تُزادُ أَلِفٌ وَنونٌ، أَوْ يَاءٌ وَنونٌ عَلَى آخِرِ مُفْرَدِهِ. -٣ نونُ المُثَنّى تَكونُ مَكْسورَةً مِثْلُ : الكاتبانِ ، حَقيبَتَينِ ، رَجُلانِ. -٤- تُقلَبُ النّاءُ المَرْبوطَةُ تاءً مَفْتوحَةً عِنْدَ تَثْنِيَةِ الاسم المُفْرَدِ المُؤَنَّثِ، مِثْلُ: شَجَرَةٌ - شَجَرَتانِ. ۳۲
Line-by-line translation · المعاني
- نُوفِّفُ المُفْرَداتِ والتَّراكيب الآتية في جُملٍ مِنْ إِنْشائِنا : سَلامٌ عَلى طوبى، بَعيدُ المَنالِ).
- We use the following vocabulary and structures in sentences of our own creation: 'Peace be upon Tuba', 'far-fetched'.
- نُوَضِّحُ جَمالَ التَّصْويرِ فيما يَأْتي: أ- زَيْنِ القُرى والحَواضِرِ .
- We clarify the beauty of the imagery in the following: A- The adornment of villages and cities.
- ب- لَمَسَّ المَرْجَ ظِلُّ الضَّفائِرِ .
- B- The shadow of the braids touched the meadow.
…8 more translated lines, 7 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 28 nouns)
- وَضَّحَ — to clarify
- لَمَسَ — to touch
- قَرَأَ — to read
- سَلامٌ — peace
- مَنالٌ — reach
- جَمال — beauty