Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 99

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2, page 99 — original page scan

Arabic text · النص

شَجَرَةُ النَّخِيلِ. بَيْنَ يَدَي النَّصِّ. تُبْهِرُكَ شَجَرَةُ النَّخِيلِ بِمَرْآهَا فِي البَسَاتِينِ، وَتَجْذِبُكَ قُطُوفُهَا المُتَدَلِّيَةُ، وَتُدْهِشُكَ بِطَعْمِ ثَمَرَتِهَا، وَكَيْفَ تَذُوبُ فِي الفَمِ، وَتَنْتَقِلُ بِسُرْعَةٍ إِلَى الدَّمِ. وَتُعَدُّ النَّخْلَةُ مِنَ الأَشْجَارِ المُبَارَكَةِ، الَّتِي وَرَدَ ذِكْرُهَا فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ؛ لِأَهَمِّيَّتِهَا، وَفَوَائِدِهَا الكَثِيرَةِ، وَالنَّصُّ الَّذِي بَيْنَ أَيْدِينَا يُعَرِّفُنَا عَلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ، وَأَمَاكِنِ زِرَاعَتِهَا، وَأَهَمِّيَّتِهَا الِاقْتِصَادِيَّةِ، وَالصِّحِّيَّةِ.

Line-by-line translation · المعاني

شَجَرَةُ النَّخِيلِ.
The Palm Tree.
بَيْنَ يَدَي النَّصِّ.
Introduction.
تُبْهِرُكَ شَجَرَةُ النَّخِيلِ بِمَرْآهَا فِي البَسَاتِينِ، وَتَجْذِبُكَ قُطُوفُهَا المُتَدَلِّيَةُ، وَتُدْهِشُكَ بِطَعْمِ ثَمَرَتِهَا، وَكَيْفَ تَذُوبُ فِي الفَمِ، وَتَنْتَقِلُ بِسُرْعَةٍ إِلَى الدَّمِ.
The palm tree is a dazzling sight in the orchards. You are drawn to its hanging clusters and amazed by the taste of its fruit—how it melts in your mouth and surges quickly into your blood.

…2 more translated lines, 5 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 26 nouns)