Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 65

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2, page 65 — original page scan

Arabic text · النص

النَّسْخُ: نَنْسَخُ الْفِقْرَةَ الْآتِيَةَ بِخَطٍّ جَمِيلٍ: عَلِمَتْ قُوَّاتُ الِاحْتِلَالِ بِأَمْرِ الْحَافِلَةِ الْمُخْتَطَفَةِ، فَنَصَبَتِ الْحَوَاجِزَ، لَكِنَّ دَلَالَ وَمَنْ مَعَهَا اسْتَطَاعُوا أَنْ يَعْبُرُوا كُلَّ الْحَوَاجِزِ، إِلَى أَنْ تَمَّ إِيقَافُ الْحَافِلَةِ بِصُعُوبَةٍ بَالِغَةٍ، بَعْدَ أَنْ حَشَدَ الْمُحْتَلُّونَ قُوَّاتِهِمُ الْعَسْكَرِيَّةَ، ثُمَّ دَارَتْ رَحَى مَعْرَكَةٍ غَيْرِ مُتَكَافِئَةٍ بَيْنَ مَجْمُوعَتِهَا وَالْمُحْتَلِّ الَّذِي طَوَّقَهُمْ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ، فَارْتَقَتْ شَهِيدَةً هِيَ وَثَمَانِيَةٌ مِنْ رِفَاقِ مَجْمُوعَتِهَا الْأَبْطَالِ، بَعْدَ أَنْ كَبَّدُوا جَيْشَ الِاحْتِلَالِ عَدَدًا كَبِيرًا مِنَ الْجَرْحَى وَالْقَتْلَى، وَبِذَلِكَ أَعَادَتْ دَلَالُ لِدَيْرِ يَاسِينَ جُزْءًا مِنْ حَقِّهَا، وَرَوَّتْ أَرْضَ فِلَسْطِينَ بِدِمَائِهَا الزَّكِيَّةِ؛ لِتُزْهِرَ تَارِيخًا ثَائِرًا لَنْ يَسْتَكِينَ. التَّعْبِيرُ: نَتَأَمَّلُ الصُّوَرَ الْآتِيَةَ ثُمَّ نَكْتُبُ فِقْرَةً مِنْ أَرْبَعَةِ أَسْطُرٍ بِعُنْوَانِ (لَبَّيْكَ يَا أَقْصَى).

Line-by-line translation · المعاني

نَنْسَخُ الْفِقْرَةَ الْآتِيَةَ بِخَطٍّ جَمِيلٍ:
Copy the following paragraph in beautiful handwriting:
عَلِمَتْ قُوَّاتُ الِاحْتِلَالِ بِأَمْرِ الْحَافِلَةِ الْمُخْتَطَفَةِ، فَنَصَبَتِ الْحَوَاجِزَ، لَكِنَّ دَلَالَ وَمَنْ مَعَهَا اسْتَطَاعُوا أَنْ يَعْبُرُوا كُلَّ الْحَوَاجِزِ، إِلَى أَنْ تَمَّ إِيقَافُ الْحَافِلَةِ بِصُعُوبَةٍ بَالِغَةٍ، بَعْدَ أَنْ حَشَدَ الْمُحْتَلُّونَ قُوَّاتِهِمُ الْعَسْكَرِيَّةَ، ثُمَّ دَارَتْ رَحَى مَعْرَكَةٍ غَيْرِ مُتَكَافِئَةٍ بَيْنَ مَجْمُوعَتِهَا وَالْمُحْتَلِّ الَّذِي طَوَّقَهُمْ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ، فَارْتَقَتْ شَهِيدَةً هِيَ وَثَمَانِيَةٌ مِنْ رِفَاقِ مَجْمُوعَتِهَا الْأَبْطَالِ، بَعْدَ أَنْ كَبَّدُوا جَيْشَ الِاحْتِلَالِ عَدَدًا كَبِيرًا مِنَ الْجَرْحَى وَالْقَتْلَى، وَبِذَلِكَ أَعَادَتْ دَلَالُ لِدَيْرِ يَاسِينَ جُزْءًا مِنْ حَقِّهَا، وَرَوَّتْ أَرْضَ فِلَسْطِينَ بِدِمَائِهَا الزَّكِيَّةِ؛ لِتُزْهِرَ تَارِيخًا ثَائِرًا لَنْ يَسْتَكِينَ.
The occupation forces learned of the hijacked bus and set up roadblocks, but Dalal and her companions managed to pass through them all. The bus was eventually stopped with great difficulty after the occupiers mobilized their military forces. An unequal battle ensued between her group and the soldiers who had surrounded them on all sides. She and eight of her heroic comrades were martyred, but not before they had inflicted heavy casualties on the occupation army. In doing so, Dalal restored a measure of justice to Deir Yassin and watered the land of Palestine with her pure blood, ensuring a revolutionary history that will never be silenced.
التَّعْبِيرُ: نَتَأَمَّلُ الصُّوَرَ الْآتِيَةَ ثُمَّ نَكْتُبُ فِقْرَةً مِنْ أَرْبَعَةِ أَسْطُرٍ بِعُنْوَانِ (لَبَّيْكَ يَا أَقْصَى).
Composition: Study the following pictures and write a four-line paragraph titled 'At Your Service, O Al-Aqsa'.

…0 more translated lines, 19 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 42 nouns)