Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 55

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2, page 55 — original page scan

Arabic text · النص

دَلالُ المُغْرَبِي. بَيْنَ يَدَيِ النَّص. (فَرِيقُ التَّأْلِيفِ). يَحْفَلُ تَارِيخُنَا الفِلَسْطِينِيُّ بِكَثِيرٍ مِنْ أَسْمَاءِ الشُّهَدَاءِ الَّذِينَ قَدَّمُوا أَرْوَاحَهُمْ فِدَاءً لِلْوَطَنِ، مِنْهُمُ الشَّهِيدَةُ دَلالُ المُغْرَبِي الَّتِي سَطَّرَتْ بِنِضَالِهَا صُورَةً مِنْ صُوَرِ التَّحَدِّي وَالبُطُولَةِ؛ مَا جَعَلَ ذِكْرَهَا خَالِداً فِي قُلُوبِنَا وَعُقُولِنَا. وَالنَّصُّ الَّذِي بَيْنَ أَيْدِينَا يَتَحَدَّثُ عَنْ طَرَفٍ مِنْ مَسِيرَةِ نِضَالِهَا.

Line-by-line translation · المعاني

يَحْفَلُ تَارِيخُنَا الفِلَسْطِينِيُّ بِكَثِيرٍ مِنْ أَسْمَاءِ الشُّهَدَاءِ الَّذِينَ قَدَّمُوا أَرْوَاحَهُمْ فِدَاءً لِلْوَطَنِ.
Our Palestinian history is filled with the names of martyrs who sacrificed their lives for the homeland.
مِنْهُمُ الشَّهِيدَةُ دَلالُ المُغْرَبِي الَّتِي سَطَّرَتْ بِنِضَالِهَا صُورَةً مِنْ صُوَرِ التَّحَدِّي وَالبُطُولَةِ.
Among them is the martyr Dalal Al-Mughrabi, whose struggle became a symbol of defiance and heroism.
مَا جَعَلَ ذِكْرَهَا خَالِداً فِي قُلُوبِنَا وَعُقُولِنَا.
This has ensured her memory remains eternal in our hearts and minds.

…1 more translated lines, 2 more verbs and 15 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (5 verbs · 18 nouns)