Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 44

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2, page 44 — original page scan

Arabic text · النص

الفَيْلَسُوفُ الصَّغِيرُ. أَحْمَدُ بِلْقَاسِم (بِتَصَرُّفٍ). بَيْنَ يَدَيِ النَّصِّ: بَيْنَ أَيْدِينَا نَصٌّ قَصَصِيٌّ لِلْأَدِيبِ المَغْرِبِيِّ أَحْمَدُ بِلْقَاسِم (١٩٦٢م)، يُظْهِرُ تَسَاؤُلَاتٍ يُثِيرُهَا ذِهْنُ فَتًى صَغِيرٍ حَوْلَ طَبِيعَةِ بَعْضِ الأَشْجَارِ، ثُمَّ يَقُودُهُ هَذَا التَّفْكِيرُ إِلَى أَنَّ لِلَّهِ فِي خَلْقِهِ شُؤُونًا، وَأَنَّهُ سُبْحَانَهُ خَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ وَحِكْمَةٍ.

Line-by-line translation · المعاني

الفَيْلَسُوفُ الصَّغِيرُ.
The Little Philosopher.
أَحْمَدُ بِلْقَاسِم (بِتَصَرُّفٍ).
Ahmed Belqasim (adapted).
بَيْنَ يَدَيِ النَّصِّ: بَيْنَ أَيْدِينَا نَصٌّ قَصَصِيٌّ لِلْأَدِيبِ المَغْرِبِيِّ أَحْمَدُ بِلْقَاسِم (١٩٦٢م)، يُظْهِرُ تَسَاؤُلَاتٍ يُثِيرُهَا ذِهْنُ فَتًى صَغِيرٍ حَوْلَ طَبِيعَةِ بَعْضِ الأَشْجَارِ، ثُمَّ يَقُودُهُ هَذَا التَّفْكِيرُ إِلَى أَنَّ لِلَّهِ فِي خَلْقِهِ شُؤُونًا، وَأَنَّهُ سُبْحَانَهُ خَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ وَحِكْمَةٍ.
Introduction: We have before us a story by the Moroccan writer Ahmed Belqasim (born 1962). It explores the questions a young boy asks about the nature of trees, a line of thought that leads him to realize that God has His own purposes in creation, and that He created everything with measure and wisdom.

…0 more translated lines, 1 more verbs and 18 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (4 verbs · 21 nouns)