Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 42
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّعْبِيرُ: نَصِفُ يَوْمَنَا الأَوَّلَ فِي الْمَدْرَسَةِ، مِنْ خِلَالِ إِكْمَالِ النَّصِّ الآتِي: الْيَوْمُ الأَوَّلُ. كَيْفَ لِي أَنْ أَنْسَى ذَلِكَ الْيَوْمَ الَّذِي انْتَظَرْتُهُ بِفَارِغِ الصَّبْرِ؟! إِنَّهُ الْيَوْمُ الأَوَّلُ مِنْ شَهْرِ أَيْلُولَ. قَبْلَ أَرْبَعَةِ أَعْوَامٍ، كَانَ أَوَّلَ يَوْمٍ دَخَلْتُ فِيهِ الْمَدْرَسَةَ، وَكُنْتُ حِينَهَا ابْنَ سِتَّةِ أَعْوَامٍ، يَوْمَهَا أَحْسَسْتُ أَنَّنِي أَصْبَحْتُ كَبِيرًا، وَأَنَّنِي بَدَأْتُ أَعْتَمِدُ عَلَى نَفْسِي، وَبَدَأْتُ أَخْطُو خُطُوَاتِي الأُولَى نَحْوَ مُسْتَقْبَلِيَ الْمُشْرِقِ. حَضَرَتِ الْمُعَلِّمَةُ مُبْتَسِمَةً، وَأَلْقَتْ عَلَيْنَا تَحِيَّةَ الصَّبَاحِ.
Line-by-line translation · المعاني
- نَصِفُ يَوْمَنَا الأَوَّلَ فِي الْمَدْرَسَةِ، مِنْ خِلَالِ إِكْمَالِ النَّصِّ الآتِي:
- We will describe our first day of school by completing the following text:
- كَيْفَ لِي أَنْ أَنْسَى ذَلِكَ الْيَوْمَ الَّذِي انْتَظَرْتُهُ بِفَارِغِ الصَّبْرِ؟!
- How could I ever forget that day I waited for so impatiently?!
- إِنَّهُ الْيَوْمُ الأَوَّلُ مِنْ شَهْرِ أَيْلُولَ.
- It was the first of September.
…2 more translated lines, 9 more verbs and 20 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 23 nouns)
- وَصَفَ — to describe
- نَسِيَ — to forget
- انْتَظَرَ — to wait
- تَعْبِير — expression
- يَوْم — day
- أَوَّل — first