Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 41

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2, page 41 — original page scan

Arabic text · النص

الخَطُّ: نَكْتُبُ ما يَأْتِي بِخَطِّ النَّسْخِ، وَنُرَاعِي كِتابَةَ حَرْفِ: ن. أَمَا آنَ لَنا أَنْ نَلْتَفِتَ إِلى مَنْ يَعْمَلُونَ فِي الخَفَاءِ؟ النَّسْخُ: نَنْسَخُ الفِقْرَتَينِ الآتِيَتَينِ بِخَطٍّ جَمِيلٍ: أَرَى النّاسَ لا يَمَلُّونَ النَّظَرَ إِلى شَجَرَةِ تُوتٍ كَبِيرَةٍ فِي مُتَنَزَّهٍ عَامٍّ، تَجْذِبُهُمْ بِتَنَاسُقِ أَغْصانِها، وَجَمالِ ساقِها، وَنَضارَةِ أَوْراقِها، وَطِيبِ ثِمارِها، وَظِلِّها الظَّلِيلِ، فَيَهْتِفُونَ: ما شاءَ اللهُ! فَأَقُولُ فِي سِرِّي: سُبْحانَ اللهِ! لا أَحَدَ مِنْهُمْ يَلْتَفِتُ إِلى جُذُورِهَا المُمْتَدَّةِ فِي القاعِ، وَفِي جَمِيعِ الاتِّجاهاتِ، بَعِيدَةً عَنِ الأَضْواءِ، لا تَهْتَمُّ بِشَمْسٍ، وَلا تَهْتَمُّ بِأَناقَةٍ، وَلَوْلا جُذُورُها ما صَمَدَتْ فِي وَجْهِ الرِّيحِ، وَما أَوْرَقَتْ، وَأَثْمَرَتْ؛ فَهِيَ الَّتِي تَمُدُّها بِالماءِ، وَالمَعادِنِ، وَتُثَبِّتُها فِي الأَرْضِ. سَرَحَ ذِهْنِي بَعِيداً فِي كَثِيرٍ مِنَ النَّاسِ يَكُونُونَ خَلْفَ الأَضْواءِ، مِثْلَ جُذُورِ الشَّجَرَةِ، وَيَكُونُونَ سَبَباً فِي نَجاحِ الآخَرِينَ وَسَعادَتِهِمْ دُونَ أَنْ يَفْطَنَ إِلَيْهِمْ أَحَدٌ.

Line-by-line translation · المعاني

نَكْتُبُ ما يَأْتِي بِخَطِّ النَّسْخِ، وَنُرَاعِي كِتابَةَ حَرْفِ: ن.
We write what follows in Naskh script, taking care to form the letter N.
أَمَا آنَ لَنا أَنْ نَلْتَفِتَ إِلى مَنْ يَعْمَلُونَ فِي الخَفَاءِ؟
Is it not time we turned our attention to those who work in the shadows?
نَنْسَخُ الفِقْرَتَينِ الآتِيَتَينِ بِخَطٍّ جَمِيلٍ:
Copy the following two paragraphs in beautiful handwriting:

4 more translated lines, 20 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 49 nouns)