Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 27

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2, page 27 — original page scan

Arabic text · النص

القَوَاعِدُ اللُّغَوِيَّةُ: عَلَامَاتُ الإِعْرَابِ الأَصْلِيَّةُ - الفَتْحَةُ. نَقْرَأُ الفِقْرَةَ الآتِيَةَ، وَتُلَاحِظُ الكَلِمَاتِ المُلَوَّنَةَ بِاللَّوْنِ الأَحْمَرِ: أَخَذَتْ سَيَّارَاتُ الدِّفَاعِ المَدَنِيِّ تَجُوبُ الشَّوَارِعَ؛ كَيْ تَتَفَقَّدَ أَحْوَالَ النَّاسِ، وَتَمُدَّ يَدَ العَوْنِ لِمَنْ يَحْتَاجُ المُسَاعَدَةَ. فِي سَاحَةِ أَحَدِ البُيُوتِ، قَامَتْ فَاطِمَةُ وَأَخُوهَا عُمَرُ بِتَشْكِيلِ دُبٍّ كَبِيرٍ مِنَ الثَّلْجِ، ظَلَّ هَذَا الدُّبُّ رَابِضًا مَكَانَهُ بِضْعَةَ أَيَّامٍ. تُلَاحِظُ: لَوْ نَظَرْنَا إِلَى الكَلِمَاتِ المُلَوَّنَةِ (الشَّوَارِعَ، أَحْوَالَ، يَدَ، المُسَاعَدَةَ، بِضْعَةَ)، لَوَجَدْنَا أَنَّهَا أَسْمَاءٌ، ظَهَرَتْ عَلَى أَوَاخِرِهَا الفَتْحَةُ، وَالاسْمُ الَّذِي تَظْهَرُ الفَتْحَةُ عَلَى آخِرِهِ يَكُونُ مَنْصُوبًا. وَلَوْ تَأَمَّلْنَا الأَفْعَالَ المُضَارِعَةَ (تَتَفَقَّدَ، تَمُدَّ) لَوَجَدْنَا أَنَّهَا أَفْعَالٌ ظَهَرَتْ عَلَى أَوَاخِرِهَا الفَتْحَةُ، وَالفِعْلُ المُضَارِعُ الَّذِي تَظْهَرُ الفَتْحَةُ عَلَى آخِرِهِ يَكُونُ مَنْصُوبًا. نَسْتَنْتِجُ: - الفَتْحَةُ عَلَامَةُ نَصْبٍ أَصْلِيَّةٌ. - إِذَا ظَهَرَتِ الفَتْحَةُ عَلَى أَوَاخِرِ الأَسْمَاءِ المُعْرَبَةِ، أَو الأَفْعَالِ المُضَارِعَةِ، فَإِنَّ هَذِهِ الأَسْمَاءَ وَالأَفْعَالَ تَكُونُ مَنْصُوبَةً.

Line-by-line translation · المعاني

القَوَاعِدُ اللُّغَوِيَّةُ: عَلَامَاتُ الإِعْرَابِ الأَصْلِيَّةُ - الفَتْحَةُ.
Grammar Rules: Primary Inflection Marks - The Fatha.
نَقْرَأُ الفِقْرَةَ الآتِيَةَ، وَتُلَاحِظُ الكَلِمَاتِ المُلَوَّنَةَ بِاللَّوْنِ الأَحْمَرِ:
Read the following paragraph and note the words highlighted in red:
أَخَذَتْ سَيَّارَاتُ الدِّفَاعِ المَدَنِيِّ تَجُوبُ الشَّوَارِعَ؛ كَيْ تَتَفَقَّدَ أَحْوَالَ النَّاسِ، وَتَمُدَّ يَدَ العَوْنِ لِمَنْ يَحْتَاجُ المُسَاعَدَةَ.
Civil defense vehicles began patrolling the streets to check on people's conditions and offer help to those in need.

5 more translated lines, 13 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 38 nouns)