Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 119

Line-by-line translation · المعاني

نَكْتُبُ نَصّاً بِعُنْوَانِ (المَكْتَبَةُ العَامَّةُ)، مُسْتَعِينِينَ بِالجُمَلِ المِفْتَاحِيَّةِ الَّتِي بَدَأَتْ بِهَا كُلُّ فِقْرَةٍ.

We are writing a text titled "The Public Library," using the key sentences that began each paragraph.

تَقِفُ شَامِخَةً وَسْطَ المَدِينَةِ، يَرْتَادُهَا الصِّغَارُ وَالكِبَارُ.

It stands tall in the center of the city, visited by both young and old.

نُقِشَ عَلَى حَجَرٍ يَعْتَلِي مَدْخَلَهَا (المَكْتَبَةُ العَامَّةُ)، عِنْدَمَا تَدْخُلُهَا تَرَى.

"The Public Library" is carved into the stone above the entrance; once you step inside, you see.

…2 more translated lines, 7 more verbs and 15 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (10 verbs · 18 nouns)

• كَتَبَ — to write
• اسْتَعَانَ — to seek help
• بَدَأَ — to begin
• تَعْبِير — expression
• نَصٌّ — text
• عُنْوَان — title