Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 113

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2, page 113 — original page scan

Arabic text · النص

النَّصُّ الشِّعْرِيُّ: مَعَ الكِتابِ. مُصْطَفَى قَاسِم عَبَّاس. ١- يُلازِمُنِي بِأَسْفَارِي كِتَابِي فَأَنْسَى كُلَّ هَمٍّ أَوْ عَذَابِ. ٢- أَعُودُ بِهِ إِلَى التَّارِيخِ حَتَّى أَعِيشَ مَعَ النَّبِيِّ مَعَ الصِّحَابِ. ٣- كِتَابِي قَدْ حَوَى فِكْراً وَقَلْباً بِدَمْعٍ وَابْتِسَامٍ وَانْتِحَابِ. (انْتِحَابٌ: بُكَاءٌ شَدِيدٌ). ٤- وَيَرْوِي مَجْدَ أُمَّتِنَا بِصِدْقٍ كِتَابِي لا يُجَامِلُ أَوْ يُحَابِي. (يُحَابِي: يُجَامِلُ). ٥- يَقُصُّ عَلَيَّ تَارِيخاً مَشُوقاً عَنِ الأَبْطَالِ فِي سَاحِ الضِّرَابِ. (الضِّرَابُ: الحَرْبُ). ٦- أَعِيشُ مَعَ الكُهُولَةِ فِيهِ طَوْراً وَيَنْقُلُنِي الشَّبَابُ. ٧- رَحَلْتُ مَعَ الكِتَابِ بِلا مَطَايَا فَخَيْلُ الحَرْفِ يَا صَحْبِي رِكَابِي. (مَطَايَا: مَا يُرْكَبُ عَلَيْهِ مِنَ الدَّوَابِّ). ٨- سَهِرْتُ مَعَ النُّجُومِ بِغَيْرِ لَيْلٍ وَبَلَّلَنِي الهُطُولُ بِلا سَحَابٍ. ٩- وَأَسْأَلُ عَنْ شُكُوكٍ رَاوَدَتْنِي فَيَأْتِينِي كِتَابِي بِالجَوَابِ. إِضَاءَةٌ: مُصْطَفَى قَاسِم عَبَّاس شَاعِرٌ سُورِيٌّ مُعَاصِرٌ وُلِدَ عَامَ ١٩٧٩م، حَصَدَ المَرْكَزَ الأَوَّلَ فِي مُسَابَقَةِ البُرْدَةِ العَالَمِيَّةِ الَّتِي أُقِيمَتْ فِي أَبُو ظَبِي عَامَ ٢٠١٦م، مِنْ دَوَاوِينِهِ (بَدْرُ الدُّجَى)، وَالقَصِيدَةُ الَّتِي بَيْنَ أَيْدِينَا تُرَغِّبُنَا بِصُحْبَةِ الكِتَابِ، وَمَا فِيهِ مِنْ فَوَائِدَ عَظِيمَةٍ، وَكَيْفَ يُغَذِّي عُقُولَنَا، وَيَتَنَقَّلُ بِنَا بَيْنَ المَاضِي وَالحَاضِرِ.

Line-by-line translation · المعاني

النَّصُّ الشِّعْرِيُّ: مَعَ الكِتَابِ.
Poetic Text: With the Book.
مُصْطَفَى قَاسِم عَبَّاس.
Mustafa Qasim Abbas.
١- يُلازِمُنِي بِأَسْفَارِي كِتَابِي فَأَنْسَى كُلَّ هَمٍّ أَوْ عَذَابِ.
1- My book accompanies me on my travels, helping me forget every worry or torment.

13 more translated lines, 20 more verbs and 56 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 59 nouns)