Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 2 — Page 109
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
كِتابُ جَدّي. بَيْنَ يَدَي النَّصِّ. مُحَمَّدٌ بْنُ يُوسُفَ كَرَزُون. القِراءَةُ مِنْ أَهَمِّ وَسائِلِ المَعْرِفَةِ؛ فَهِيَ تُغَذِّي العَقْلَ، وَتُمَتِّعُ الرُّوحَ، وَتَجْعَلُ المَرْءَ أَقْدَرَ عَلَى فَهْمِ واقِعِهِ، وَرَسْمِ مَعالِمِ مُسْتَقْبَلِهِ، وَقَدْ قِيلَ: قُلْ لِي ماذا تَقْرَأُ، أَقُلْ لَكَ مَنْ أَنْتَ. وَالنَّصُّ الَّذِي بَيْنَ أَيْدِينا مَأْخُوذٌ مِنْ رِوايَةِ أَنا وَجَدِّي... نَفَحاتٌ مِنْ عَبَقِ الأَيَّامِ الخَوالِي لِلْأَدِيبِ مُحَمَّدٍ بْنِ يُوسُفَ كَرَزُون، المَوْلُودِ فِي سُورِيَّةَ عامَ ١٩٥٥م، وَلَهُ عَدِيدٌ مِنَ المُؤَلَّفاتِ، مِنْها: عَوْدَةُ جُحا قِصَّةٌ لِلْأَطْفالِ، الخَنْساءُ.
Line-by-line translation · المعاني
- كِتابُ جَدّي.
- My grandfather's book.
- بَيْنَ يَدَي النَّصِّ.
- Introduction.
- القِراءَةُ مِنْ أَهَمِّ وَسائِلِ المَعْرِفَةِ.
- Reading is one of the most essential ways to gain knowledge.
…5 more translated lines, 7 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 30 nouns)
- غَذَّى — to nourish
- مَتَّعَ — to delight
- جَعَلَ — to make
- كِتابٌ — book
- جَدٌّ — grandfather
- يَد — hand