Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 87

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1, page 87 — original page scan

Arabic text · النص

الذِّكْرَى الَّتِي لَنْ تَموتَ. بَيْنَ يَدَي النَّصِّ. (فَرِيقُ التَّأْلِيفِ). تُعَدُّ النَّكْبَةُ الَّتِي حَدَثَتْ لِلشَّعْبِ الْفِلَسْطِينِيِّ عَامَ أَلْفٍ وَتِسْعِمِئَةٍ وَثَمَانِيَةٍ وَأَرْبَعِينَ أُمَّ الْمَاسِي، فَقَدْ وَلَدَتْ كَثِيراً مِنَ الْمَصَائِبِ مِنْ تَهْجِيرٍ، وَهَدْمٍ لِلْمُدُنِ وَالْقُرَى وَالْبُيُوتِ، وَقَتْلٍ وَتَرْوِيعٍ، وَجُوعٍ وَمَرَضٍ وَفَقْرٍ...، وَعَلَى الرُّغْمِ مِنْ مُرُورِ عَشَرَاتِ السِّنِينَ عَلَيْهَا؛ فَإِنَّهَا لَنْ تُنْسِيَنَا مُدُنَنَا وَقُرَانَا الَّتِي هُجِّرْنَا مِنْهَا، كُلَّمَا مَرَّتِ الْأَيَّامُ ازْدَادَ الشَّوْقُ وَالْأَمَلُ بِالْعَوْدَةِ إِلَيْهَا، وَالنَّصُّ الَّذِي سَنَقْرَؤُهُ يَرْوِي لَنَا حِكَايَةَ لَاجِئٍ.

Line-by-line translation · المعاني

الذِّكْرَى الَّتِي لَنْ تَموتَ.
A memory that will never die.
بَيْنَ يَدَي النَّصِّ.
Introduction.
تُعَدُّ النَّكْبَةُ الَّتِي حَدَثَتْ لِلشَّعْبِ الْفِلَسْطِينِيِّ عَامَ أَلْفٍ وَتِسْعِمِئَةٍ وَثَمَانِيَةٍ وَأَرْبَعِينَ أُمَّ الْمَاسِي.
The 1948 Nakba, which befell the Palestinian people, is the mother of all tragedies.

…4 more translated lines, 7 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (10 verbs · 36 nouns)