Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 54

Line-by-line translation · المعاني

الخط : نَكْتُبُ ما يَأْتِي بِخَطِّ النَّسْحَ، وَنُرَاعِي كِتابَةَ حَرْفِ (ل): أحِبُّ نَسَلَمَ قَرنيقى العليل، يخلو مِنَ المُلوّثات النَّسْخُ : نَنْسَخُ الفِقْرَةَ الآتِيَةَ بِخَطَّ جَميل : كُلَّما ضَحِرْتُ ، وانْقَبَضَ صَدْري رَجَعْتُ إِلَيْها ، أَنامُ فى حِضْنِها الدّافئ، وأَتَذَكَّرُ أَيَّامَ طفولتى الجَميلَةَ فيها، وَأَقولُ في سِرِّي وَجَهْري : مَتى أَسْتَقِرُّ فِي قَرْيَتِي مِنْ جَدِيدٍ بَعْدَما أَلْهَتْني حَياةُ المَدينَةِ، وَشَغَلَتْني الدُّنْيا، فَأَصْبَحْتُ كَالظَّمْآنِ الَّذِي يَشْرَبُ مِنْ ماءِ البَحْرِ، وَكَلَّما شَرِبَ ازْدادَ عَطَشَا؟

Calligraphy: We write what follows in Naskh script, and we observe the writing of the letter (L): I love to greet my village, which is free from pollutants. Copying: We copy the following paragraph in beautiful handwriting: Whenever I feel distressed and my chest tightens, I return to it, sleep in its warm embrace, and remember the days of my beautiful childhood there, and I say in my secret and in my public: When will I settle in my village again after the life of the city has distracted me and the world has occupied me, so I have become like the thirsty person who drinks from the sea water, and the more he drinks, the more his thirst increases?

…0 more translated lines, 11 more verbs and 17 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 20 nouns)

• كَتَبَ — to write
• أَتَى — to come
• رَاعَى — to observe
• نَسْخ — copying
• كِتَابَة — writing
• حَرْف — letter