Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 35

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1, page 35 — original page scan

Arabic text · النص

التَّعْبِيرُ: نَمْلَأُ الفَرَاغَاتِ الآتِيَةَ بِالكَلِمَةِ المُنَاسِبَةِ مِنْ إِنْشَائِنَا: تُسْعِدُنِي رُؤْيَةُ وَجْهِ أُمِّي حِينَ تَذْهَبُ إِلَى عَمَلِهَا كُلَّ ________ ، تَصِلُ إِلَى المَدْرَسَةِ، فَتَبْتَسِمُ فِي وَجْهِ الطَّالِبَاتِ وَ ________ ، ثُمَّ تُعِدُّ كَأْساً مِنَ ________ الَّذِي تَفُوحُ مِنْهُ رَائِحَةٌ النَّعْنَاعِ الطَّيِّبَةِ لِلمُعَلِّمَةِ الَّتِي تُصَحِّحُ ________ الاِمْتِحَانِ، وَتُقَدِّمُ لِمُعَلِّمَةٍ أُخْرَى وَرَقَةً بَيْضَاءَ؛ لِتَكْتُبَ لِطَالِبَةٍ كَلِمَةً تَقْرَؤُهَا فِي الإِذَاعَةِ ________ ، بِمُنَاسَبَةِ يَوْمِ المَرْأَةِ وَتَعْتَنِي بِنَظَافَةِ المَدْرَسَةِ، وَهَذَا هُوَ عَمَلُهَا الَّذِي تَعْتَزُّ بِهِ. وَعِنْدَمَا تَعُودُ إِلَى البَيْتِ تُكْمِلُ عَمَلَهَا البَيْتِيَّ بِـ ________ ، دُونَ كَلَلٍ أَوْ ________ فَأَنْظُرُ إِلَيْهَا بِكُلِّ ________ ، وَأَقُولُ لَهَا: وَجْهُكِ يَا ________ يُشِعُّ دَوْماً أَمَلاً وَضِيَاءً.

Line-by-line translation · المعاني

التَّعْبِيرُ: نَمْلَأُ الفَرَاغَاتِ الآتِيَةَ بِالكَلِمَةِ المُنَاسِبَةِ مِنْ إِنْشَائِنَا: تُسْعِدُنِي رُؤْيَةُ وَجْهِ أُمِّي حِينَ تَذْهَبُ إِلَى عَمَلِهَا كُلَّ ________ ، تَصِلُ إِلَى المَدْرَسَةِ، فَتَبْتَسِمُ فِي وَجْهِ الطَّالِبَاتِ وَ ________ ، ثُمَّ تُعِدُّ كَأْساً مِنَ ________ الَّذِي تَفُوحُ مِنْهُ رَائِحَةٌ النَّعْنَاعِ الطَّيِّبَةِ لِلمُعَلِّمَةِ الَّتِي تُصَحِّحُ ________ الاِمْتِحَانِ، وَتُقَدِّمُ لِمُعَلِّمَةٍ أُخْرَى وَرَقَةً بَيْضَاءَ؛ لِتَكْتُبَ لِطَالِبَةٍ كَلِمَةً تَقْرَؤُهَا فِي الإِذَاعَةِ ________ ، بِمُنَاسَبَةِ يَوْمِ المَرْأَةِ وَتَعْتَنِي بِنَظَافَةِ المَدْرَسَةِ، وَهَذَا هُوَ عَمَلُهَا الَّذِي تَعْتَزُّ بِهِ.
Expression: Fill in the blanks with appropriate words of our own choosing: It makes me happy to see my mother's face when she goes to work every ________, she arrives at school, smiles at the students and ________, then prepares a cup of ________ from which the pleasant scent of mint wafts for the teacher who is grading the ________ of the exam, and she hands another teacher a white sheet of paper; so she can write a word for a student to read on the morning broadcast ________, on the occasion of Women's Day, and she takes care of the cleanliness of the school, and this is her work that she takes pride in.
وَعِنْدَمَا تَعُودُ إِلَى البَيْتِ تُكْمِلُ عَمَلَهَا البَيْتِيَّ بِـ ________ ، دُونَ كَلَلٍ أَوْ ________ فَأَنْظُرُ إِلَيْهَا بِكُلِّ ________ ، وَأَقُولُ لَهَا: وَجْهُكِ يَا ________ يُشِعُّ دَوْماً أَمَلاً وَضِيَاءً.
And when she returns home, she completes her housework with ________, without weariness or ________, so I look at her with all ________, and I say to her: Your face, O ________, always radiates hope and light.

…0 more translated lines, 7 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (10 verbs · 30 nouns)