Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 34
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نَكْتُبُ ما يَأْتِي بِخَطِّ النَّسْخِ، وَنُراعي كِتابَةَ حَرْفِ (ي): الَّذِي يَسْكُتُ عَنِ الفَسَادِ، وَيَعِيشُ النَّاسَ يُغْرِقُ السَّفِينَةَ. النَّسْخُ: نَنْسَخُ الفِقْرَتَيْنِ الآتِيَتَيْنِ بِخَطٍّ جَمِيلٍ: عَلى كُلِّ فَرْدٍ مِنّا أَنْ يَسْأَلَ نَفْسَهُ: هَلْ أَنَا مِمَّنْ يَخْرِقُونَ السَّفِينَةَ، أَمْ أَنَا مِمَّنْ يُحافِظُونَ عَلَيْها؛ لِنَعِيشَ جَمِيعاً فِي مُجْتَمَعٍ آمِنٍ؟ خَرْقُ السَّفِينَةِ يُغْرِقُها، وَالواجِبُ عَلى كُلِّ مِنّا أَلا يَكُونَ سَبَباً فِي خَرْقِها، وَأَنْ يُصْلِحَ الخَلَلَ ما اسْتَطاعَ، وَأَنْ يَقِفَ فِي وَجْهِ مَنْ يُخَرِّبُ؛ لِتَصِلَ جَمِيعاً إِلى بَرِّ الأَمانِ.
Line-by-line translation · المعاني
- نَكْتُبُ ما يَأْتِي بِخَطِّ النَّسْخِ، وَنُراعي كِتابَةَ حَرْفِ (ي).
- We will write the following in Naskh script, paying close attention to the letter (Y).
- الَّذِي يَسْكُتُ عَنِ الفَسَادِ، وَيَعِيشُ النَّاسَ يُغْرِقُ السَّفِينَةَ.
- Whoever remains silent about corruption while living among people is sinking the ship.
- نَنْسَخُ الفِقْرَتَيْنِ الآتِيَتَيْنِ بِخَطٍّ جَمِيلٍ.
- Copy the following two paragraphs in your best handwriting.
…2 more translated lines, 13 more verbs and 19 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 22 nouns)
- كَتَبَ — to write
- أَتَى — to come
- رَاعَى — to observe
- خَطٌّ — line/script
- نَسْخ — copying/naskh script
- كِتَابَة — writing