Palestinian Arabic Curriculum — Grade 5, Semester 1 — Page 103
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّعْبِيرُ: نَضَعُ مَكَانَ الكَلِمَاتِ الشَّادَّةِ الَّتِي تَحْتَهَا خُطُوطٌ كَلِمَاتٍ مُنَاسِبَةً مِنَ المُسْتَطِيلِ: الكُرَةَ، المُبَارَاةُ، هَدَفاً، يَهْتِفُونَ، يُسَجِّلُ. كَانَتِ المُبَارَاةُ مُضِيئَةً وَحَمَاسِيَّةً، كُلُّ فَرِيقٍ يُحَاوِلُ أَنْ يُسَجِّلَ هَدَفاً فِي قَمِيصِ الفَرِيقِ الآخَرِ، وَالمُشَجِّعُونَ لِكِلَا الفَرِيقَيْنِ يَهْتِفُونَ، وَيُصَفِّقُونَ كُلَّمَا اشْتَدَّتِ المُبَارَاةُ. تَرَاكَضَ اللَّاعِبُونَ بِسُرْعَةٍ وَمَهَارَةٍ، هَذَا يُمَرِّرُ الكُرَةَ لِزَمِيلِهِ، فَيَتَلَقَّفُهَا، وَيُحَاوِلُ أَنْ يَحْمِلَ هَدَفاً، وَذَاكَ يَصُدُّهَا بَعِيداً؛ كَيْ يُعِيقَ خَصْمَهُ مِنَ الاقْتِرَابِ مِنْ مَرْمَاهُ، وَحَارِسُ المَرْمَى يَقِظٌ يُرَاقِبُ المَلْعَبَ بِانْتِبَاهٍ؛ خَشْيَةَ أَنْ تُفَاجِئَهُ فَلَا يُمْسِكُهَا. اسْتَمَرَّتِ المُصَارَعَةُ عَلَى هَذِهِ الحَالِ مُدَّةً طَوِيلَةً، لَكِنَّ سَعِيداً اسْتَطَاعَ أَنْ يُسَجِّلَ هَدَفَ الفَوْزِ فِي اللَّحَظَاتِ الأَخِيرَةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- نَضَعُ مَكَانَ الكَلِمَاتِ الشَّادَّةِ الَّتِي تَحْتَهَا خُطُوطٌ كَلِمَاتٍ مُنَاسِبَةً مِنَ المُسْتَطِيلِ.
- Replace the underlined words with suitable ones from the box.
- كَانَتِ المُبَارَاةُ مُضِيئَةً وَحَمَاسِيَّةً.
- The match was vibrant and exciting.
- كُلُّ فَرِيقٍ يُحَاوِلُ أَنْ يُسَجِّلَ هَدَفاً فِي قَمِيصِ الفَرِيقِ الآخَرِ.
- Each team tries to score a goal against the other.
…7 more translated lines, 15 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 32 nouns)
- وَضَعَ — to put
- هَتَفَ — to cheer
- سَجَّلَ — to score
- تَعْبِير — expression
- مَكَان — place
- كَلِمَة — word