Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 80
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نُغَنِّي، وَنَحْفَظُ:
الدُّنْيَا جَمِيلَةٌ
آهِ مَا أَحْلَى الطُّفُولَةُ
إِنَّهَا دُنْيَا جَمِيلَةٌ
لَيَالِيَّ حُلْمٌ جَمِيلٌ
لَا هُمُومَ لَا شَقَاءَ
آهِ مَا أَحْلَى الطُّفُولَةُ
كُلُّ شَيْءٍ لِي أَنَا
حَقَّقَتْ كُلَّ الْمُنَى
وَنَهَارِي فِي الْغِنَا
كُلُّ أَيَّامِي هُنَا
كُلُّ شَيْءٍ لِي أَنَا
سُلَيْمَانُ جُبْرَانُ
Line-by-line translation · المعاني
- نُغَنِّي، وَنَحْفَظُ:
- We sing and we remember:
- الدُّنْيَا جَمِيلَةٌ.
- The world is beautiful.
- آهِ مَا أَحْلَى الطُّفُولَةُ، كُلُّ شَيْءٍ لِي أَنَا.
- Oh, how sweet childhood is—everything belongs to me.
…4 more translated lines, 0 more verbs and 11 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (3 verbs · 14 nouns)
- غَنَّى — to sing
- حَفِظَ — to memorize
- حَقَّقَ — to achieve
- دُنْيَا — world, earthly life
- جَمِيلَة — beautiful
- جَمِيل — beautiful