Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 7

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

٩- كِتَابَةُ نُصُوصٍ مِنَ الْإِمْلَاءِ غَيْرِ الْمَنْظُورِ وَالِاخْتِيَارِيِّ، مُرَاعِيًا الْمَهَارَاتِ الْوَارِدَةَ فِي الْكِتَابِ.

9. Write passages from unseen and optional dictation, applying the skills covered in the book.

١٠- التَّعْبِيرُ كِتَابِيًّا عَنْ مَوَاقِفَ وَصُوَرٍ مُعْطَاةٍ.

10. Write compositions based on provided situations and images.

١١- إِنْشَادُ مَجْمُوعَةٍ مِنَ الْأَنَاشِيدِ مَعَ التَّلْحِينِ.

11. Recite a selection of poems or songs with musical accompaniment.

١٢- تُمَثِّلُ الْقِيَمَ الْإِيجَابِيَّةَ وَالِاتِّجَاهَاتِ تُجَاهَ لُغَتِهِمْ، وَوَطَنِهِمْ، وَعَلَاقَاتِهِمُ الِاجْتِمَاعِيَّةِ، وَبِيئَتِهِمْ ... إِلَخ.

12. Demonstrate positive values and attitudes toward their language, homeland, social relationships, environment, and so on.

Vocabulary · المفردات (4 verbs · 24 nouns)

• رَاعَى — to observe, consider
• وَرَدَ — to arrive, be mentioned
• أَعْطَى — to give, grant
• مَثَّلَ — to represent
• كِتَابَة — writing
• نَصّ — text
• إِمْلَاء — dictation
• مَنْظُور — unseen
• اخْتِيَارِيّ — optional
• مَهَارَة — skill
• كِتَاب — book
• تَعْبِير — expression
• مَوْقِف — situation
• صُورَة — picture, image, form
• إِنْشَاد — chanting
• مَجْمُوعَة — group
• أُنْشُودَة — chant
• تَلْحِين — composition of a melody
• قِيمَة — value
• إِيجَابِيّ — positive
• اِتِّجَاه — direction, trend
• لُغَة — language
• وَطَن — homeland
• عَلَاقَة — relationship, connection
• اِجْتِمَاعِيّ — social
• بِيئَة — environment
• مُعْطَاة — a given (feminine); a bestowed item (feminine)
• وَارِدَة — appearing