Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 28
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٢ نَنْسَخُ مَا يَأْتِي فِي دَفْتَرِ النَّسْخِ:
تَبْدُو بِحَجْمِ كُرَةٍ لَا يَزِيدُ قُطْرُهَا عَنْ رُبْعِ مِتْرٍ، وَتَبْدُو كَأَنَّهَا رَغِيفُ خُبْزٍ، وَلَكِنَّ الْعَجِيبَ
فِي أَمْرِهَا أَنَّ حَجْمَهَا يَفُوقُ حَجْمَ الْأَرْضِ بِأَكْثَرَ مِنْ مِلْيُونِ مَرَّةٍ، وَلَكِنَّ بُعْدَهَا عَنَّا بِأَكْثَرَ
مِنْ تِسْعِينَ مِلْيُونَ مِيلٍ يَجْعَلُنَا نَرَاهَا صَغِيرَةً، إِنَّهَا الشَّمْسُ.
٣ نَكْتُبُ مَا يَأْتِي بِخَطِّ النَّسْخِ:
لَوْلَا الشَّمْسُ لَغَرِقْنَا فِي الظَّلَامِ.
Line-by-line translation · المعاني
- نَنْسَخُ مَا يَأْتِي فِي دَفْتَرِ النَّسْخِ:
- We copy the following into our notebooks:
- تَبْدُو بِحَجْمِ كُرَةٍ لَا يَزِيدُ قُطْرُهَا عَنْ رُبْعِ مِتْرٍ،
- It appears the size of a ball no more than a quarter of a meter in diameter,
- وَتَبْدُو كَأَنَّهَا رَغِيفُ خُبْزٍ،
- looking like a loaf of bread,
…5 more translated lines, 6 more verbs and 18 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 21 nouns)
- نَسَخَ — to copy
- أَتَى — to come, to bring
- بَدَأَ — to appear
- دَفْتَر — notebook
- نَسْخ — copying
- حَجْم — size