Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 157
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نُجِيبُ شَفَوِيًّا:
١ لِمَاذَا كَانَ أَبُو مَحْمُودٍ حَزِينًا؟
٢ مَا السِّعْرُ النِّهَائِيُّ الَّذِي اسْتَقَرَّ عَلَيْهِ بَيْعُ الْبَيْتِ؟
٣ لِمَاذَا أَرَادَ أَبُو مَحْمُودٍ مِنَ الْمُشْتَرِي أَنْ يَدْفَعَ لَهُ سِعْرَ الْبَيْتِ مُضَاعَفًا؟
٤ نُعَدِّدُ صِفَاتِ جَارِ أَبِي مَحْمُودٍ.
٥ كَيْفَ فَكَّ أَبُو سَعِيدٍ مِحْنَةَ جَارِهِ أَبِي مَحْمُودٍ؟
٦ كَانَ أَبُو سَعِيدٍ حَكِيمًا فِي تَصَرُّفِهِ مَعَ جَارِهِ. نُنَاقِشُ ذَلِكَ.
نُفَكِّرُ:
١ مَا رَأْيُكَ بِمَقُولَةِ: «الدُّورُ تَعْلُو وَتَرْخُصُ بِجِيرَانِهَا»؟
٢ نَذْكُرُ مَوَاقِفَ إِيجَابِيَّةً فِي مُعَامَلَةِ جِيرَانِنَا.
التَّدْرِيبَاتُ اللُّغَوِيَّةُ:
١ نَصِلُ الْعِبَارَةَ بِضِدِّهَا فِي الْمَعْنَى:
إِنْ رَأَى حَسَنَةً أَفْشَاهَا.
تَعْلُو الدُّورُ بِجِيرَانِهَا.
اتَّفَقْنَا عَلَى ثَمَنِ الدَّارِ.
مَنَحَهُ مِئَةَ أَلْفِ دِينَارٍ.
تَرْخُصُ الدُّورُ بِجِيرَانِهَا.
سَأَبْقَى بِجِوَارِكَ.
أَخَذَ مِنْهُ مِئَةَ أَلْفِ دِينَارٍ.
إِنْ رَأَى سَيِّئَةً غَطَّاهَا.
اخْتَلَفْنَا عَلَى ثَمَنِ الدَّارِ.
١٥٣
Line-by-line translation · المعاني
- نُجِيبُ شَفَوِيًّا:
- Oral discussion:
- لِمَاذَا كَانَ أَبُو مَحْمُودٍ حَزِينًا؟
- Why was Abu Mahmoud sad?
- مَا السِّعْرُ النِّهَائِيُّ الَّذِي اسْتَقَرَّ عَلَيْهِ بَيْعُ الْبَيْتِ؟
- What was the final price agreed upon for the sale of the house?
…19 more translated lines, 17 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 33 nouns)
- كَانَ — to be
- اِسْتَقَرَّ — to settle
- أَرَادَ — to want
- شَفَوِيٌّ — oral
- مَحْمُود — Mahmoud (name)
- حَزِين — sad