Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 143
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ
الرَّابِعُ عَشَرَ
كُنْ صَادِقًا
نَسْتَمِعُ لِنَصٍّ (الصِّدْقُ مَنْجَاةٌ):
نُجِيبُ شَفَوِيًّا:
أَيْنَ هَرَبَ الشَّابُّ بَعْدَ مُلَاحَقَةِ مَجْمُوعَةٍ مِنَ اللُّصُوصِ لَهُ؟
لِمَاذَا هَرَبَ الشَّابُّ إِلَى الْغَابَةِ؟
أَيْنَ أَشَارَ الْخَطَّابُ إِلَى الشَّابِّ أَنْ يَخْتَبِئَ؟
مَاذَا سَأَلَ اللُّصُوصُ الْخَطَّابَ؟ وَبِمَ أَجَابَهُمْ؟
لِمَاذَا خَرَجَ الشَّابُّ غَاضِبًا مِنْ كَوْمَةِ الْحَطَبِ؟
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ الرَّابِعُ عَشَرَ.
- (from previous page) ⟵ She sings, and we memorize: The music of the earth, the music of the earth, it soothes me, I give it love and it gives me, and the bird chirps in joy, and the spring waters me, my trees around me are ripe, my olives, my almonds with my figs, and the rustling of the leaves is a song, and the gurgling of the water calls me, and the mountains of my country I adore them, shining since creation, take me to the field, oh my father, so we can smell the scents of jasmine, take me to the plain and to the mountain, to the threshing floor, my love and my longing. Majdi Al-Salwadi 138. The fourteenth lesson.
- كُنْ صَادِقًا.
- Be honest.
- نَسْتَمِعُ لِنَصٍّ (الصِّدْقُ مَنْجَاةٌ):
- We listen to a text (Honesty is Salvation):
…6 more translated lines, 5 more verbs and 17 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 20 nouns)
- كَانَ — to be
- اِسْتَمَعَ — to listen
- أَجَابَ — to answer, to reply
- رَابِع — fourth
- عَشَرَة — ten
- صَادِق — truthful