Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 142

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2, page 142 — original page scan

Arabic text · النص

نُغَنِّي، وَنَحْفَظُ: مُوسِيقَا الْأَرْضِ مُوسِيقَا الْأَرْضِ تُنَاغِينِي وَالطَّيْرُ يُزَقْزِقُ فِي فَرَحِ أَشْجَارِي حَوْلِي يَانِعَةٌ وَحَفِيفُ الْأَوْرَاقِ غِنَاءُ وَجِبَالُ بِلَادِي أَعْشَقُهَا خُذْنِي لِلْحَقْلِ أَيَا أَبَتِي خُذْنِي لِلسَّهْلِ وَلِلْجَبَلِ أُعْطِيهَا الْحُبَّ وَتُعْطِينِي وَالنَّبْعُ مِيَاهًا يَسْقِينِي زَيْتُونِي لَوْزِي مَعْ تِينِي وَخَرِيرُ الْمَاءِ يُنَادِينِي شَامِخَةً مُنْذُ التَّكْوِينِ لِنَشُمَّ عُطُورَ رَيَاحِينِ لِيُبْدِرَ حُبِّي وَحَنِينِي مَجْدِي السَّلْوَادِي ١٣٨

Line-by-line translation · المعاني

نُغَنِّي، وَنَحْفَظُ:
We sing and we memorize:
مُوسِيقَا الْأَرْضِ تُنَاغِينِي، أُعْطِيهَا الْحُبَّ وَتُعْطِينِي.
The earth’s music serenades me; I give it love, and it returns the favor.
وَالطَّيْرُ يُزَقْزِقُ فِي فَرَحِ، وَالنَّبْعُ مِيَاهًا يَسْقِينِي.
Birds chirp in joy, and the spring waters me.

…5 more translated lines, 8 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 29 nouns)