Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 140
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تُوضَعُ عَلَامَةُ الِاسْتِفْهَامِ (؟) بَعْدَ جُمْلَةِ السُّؤَالِ.
تُوضَعُ النُّقْطَتَانِ الرَّأْسِيَّتَانِ (:) بَعْدَ الْقَوْلِ.
تُوضَعُ الْفَاصِلَةُ (،)؛ لِلْفَصْلِ بَيْنَ أَجْزَاءِ الْكَلَامِ، وَأَقْسَامِ الشَّيْءِ.
تُوضَعُ عَلَامَةُ التَّعَجُّبِ (!) بَعْدَ الْكَلَامِ الَّذِي يَدُلُّ عَلَى الدَّهْشَةِ وَالِاسْتِغْرَابِ.
تُوضَعُ النُّقْطَةُ (.) فِي نِهَايَةِ الْجُمْلَةِ.
نَضَعُ عَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ الْآتِيَةَ بَيْنَ الْأَقْوَاسِ فِي أَمْكِنَتِهَا الْمُنَاسِبَةِ:
( : . ! ؟ ، )
مَا أَقْبَحَ الْكَذِبَ (
قَالَتْ لُجَيْنُ (
أُحِبُّ الْمُوسِيقَا وَالْغِنَاءَ (
مَا عَاصِمَةُ دَوْلَةِ فِلَسْطِينَ (
شَارَكَتْ وَفَاءُ فِي الْيَوْمِ الْمَفْتُوحِ (
ذَهَبَتْ سَمَاحُ إِلَى السُّوقِ (
وَاشْتَرَتْ هَدِيَّةً؛ لِزِيَارَةِ صَدِيقَتِهَا سَلْوَى (
قَالَ الْحَكِيمُ (
لَا تُؤَجِّلْ عَمَلَ الْيَوْمِ إِلَى الْغَدِ (
Line-by-line translation · المعاني
- تُوضَعُ عَلَامَةُ الِاسْتِفْهَامِ (؟) بَعْدَ جُمْلَةِ السُّؤَالِ.
- The question mark (?) is placed after a question.
- تُوضَعُ النُّقْطَتَانِ الرَّأْسِيَّتَانِ (:) بَعْدَ الْقَوْلِ.
- The colon (:) is placed after speech.
- تُوضَعُ الْفَاصِلَةُ (،)؛ لِلْفَصْلِ بَيْنَ أَجْزَاءِ الْكَلَامِ، وَأَقْسَامِ الشَّيْءِ.
- The comma (,) is used to separate parts of a sentence or items in a list.
…9 more translated lines, 6 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 35 nouns)
- وَضَعَ — to place, to put
- دَلَّ — to indicate, show, guide
- قَبُحَ — to become ugly
- عَلَامَةٌ — sign, mark, symptom
- اِسْتِفْهَام — interrogation, question
- جُمْلَة — sentence