Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 138

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2, page 138 — original page scan

Arabic text · النص

الْكِتَابَةُ: ١ نَكْتُبُ مَا يَأْتِي فِي الْفَرَاغِ: اِبْتَسَمَ الْجَدُّ، وَحَكَّ لِحْيَتَهُ بِأَصَابِعِهِ الْخَشِنَةِ، وَقَالَ: الْمُوسِيقَا مَوْجُودَةٌ فِي كُلِّ مَكَانٍ، وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا أَنْ نَسْتَمْتِعَ بِسَمَاعِهَا. كَانَتِ الْأَصْوَاتُ تَتَدَاخَلُ فِي أُذُنَيْهَا، فَطَرِبَتْ لَهَا، وَتَمَايَلَتْ، ثُمَّ بَدَأَتْ تُغَنِّي. ٢ نَنْسَخُ مَا يَأْتِي فِي دَفْتَرِ النَّسْخِ: - لَقَدْ أَشْرَقَتِ الشَّمْسُ، وَحَانَ مَوْعِدُ ذَهَابِنَا إِلَى النَّهْرِ. أَلَمْ تَعِدْنِي بِذَلِكَ؟ - أَجَلْ. تَوَجَّهَ الْجَدُّ وَحَفِيدَتُهُ إِلَى النَّهْرِ، حَيْثُ الطَّبِيعَةُ الرِّيفِيَّةُ الْوَادِعَةُ، سَمِعَا خَرِيرَ مِيَاهِ النَّهْرِ الْمُنْسَابَةِ، وَسَمِعَا زَقْزَقَةَ الْعَصَافِيرِ تَمْلَأُ الْمَكَانَ، وَحَفِيفَ الْأَشْجَارِ يُحَرِّكُ فِي النَّفْسِ الْحَيَوِيَّةَ. فَقَالَتْ لَهَا لِجَدِّهَا: هَلْ سَمِعْتَ يَا جَدِّي؟ الطَّبِيعَةُ تَعْزِفُ مُوسِيقَا عَذْبَةً!

Line-by-line translation · المعاني

الْكِتَابَةُ:
Writing:
نَكْتُبُ مَا يَأْتِي فِي الْفَرَاغِ:
We write the following in the blank:
اِبْتَسَمَ الْجَدُّ، وَحَكَّ لِحْيَتَهُ بِأَصَابِعِهِ الْخَشِنَةِ، وَقَالَ: الْمُوسِيقَا مَوْجُودَةٌ فِي كُلِّ مَكَانٍ، وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا أَنْ نَسْتَمْتِعَ بِسَمَاعِهَا.
The grandfather smiled, stroked his beard with his rough fingers, and said, "Music is everywhere; we only need to listen and enjoy it."

…8 more translated lines, 17 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 34 nouns)