Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 130
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّعْبِيرُ:
نَحْذِفُ الْجُمْلَةَ الزَّائِدَةَ؛ لِتَكْوِينَ قِصَّةٍ:
تَذْهَبَانِ كُلَّ يَوْمٍ مَعًا إِلَى الْمَدْرَسَةِ.
فِي يَوْمٍ مِنَ الْأَيَّامِ تَأَخَّرَتْ لَانَا، وَلَمْ تَخْرُجْ مَعَ صَدِيقَتِهَا.
وَحِينَ سَأَلَتْهَا فِي الْيَوْمِ التَّالِي.
أَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا لَا تُرِيدُ الذَّهَابَ مَعَهَا إِلَى الْمَدْرَسَةِ.
لَانَا وَلِينَا صَدِيقَتَانِ فِي الصَّفِّ الرَّابِعِ الْأَسَاسِيِّ.
أَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا تَأَخَّرَتْ عِنْدَ جَارَتِهَا الْعَجُوزِ الَّتِي قَدَّمَتْ لَهَا وَجْبَةَ الْإِفْطَارِ.
ظَنَّتْ لِينَا أَنَّ صَدِيقَتَهَا خَاصَمَتْهَا.
Line-by-line translation · المعاني
- التَّعْبِيرُ:
- (from previous page) ⟵ We write a test dictation: (taken from the teacher's guide) Expression:
- نَحْذِفُ الْجُمْلَةَ الزَّائِدَةَ؛ لِتَكْوِينَ قِصَّةٍ:
- Delete the extra sentence to form a story:
- تَذْهَبَانِ كُلَّ يَوْمٍ مَعًا إِلَى الْمَدْرَسَةِ.
- They walk to school together every day.
…6 more translated lines, 8 more verbs and 12 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 15 nouns)
- حَذَفَ — to delete
- كَوَّنَ — to form
- ذَهَبَ — to go
- تَعْبِير — expression
- جُمْلَة — sentence
- زَائِدَة — extra