Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 120
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نُغَنِّي، وَنَحْفَظُ:
صَبَاحُ الْخَيْرِ يَا وَطَنًا
صَبَاحُ الْخَيْرِ يَا وَطَنًا
يَسِيرُ بِمَجْدِهِ الْعَالِي إِلَى الْأَعْلَى
وَيَا أَرْضًا عَشِقْنَا رَمْلَهَا
وَالسَّفْحُ وَالسُّلْطَانُ وَالسَّهْلَا
صَبَاحُ الْخَيْرِ يَا قِمَمًا
إِلَيْكِ الشَّمْسُ تَهْدِي الْقِبْلَةَ الْأُولَى
وَأَنْتِ الْخَيْرُ يَا مَنْ
فِي كِتَابِ اللَّهِ ذِكْرُكِ آيَةٌ تُتْلَى
وَأَنْتِ الْخَيْرُ يَا بَلَدِي
يَا بَلَدِي
تُرَابُكِ طُهْرٌ مَنْ صَلَّى
وَمَاؤُكِ مِنْ دَمِي أَعْلَى
وَحُبُّكِ هَدْيٌ مَنْ ضَلَّ
حَمَاكِ الْخَالِقُ الْمَوْلَى
عَبَّاسُ الدَّيْلَمِيُّ
Line-by-line translation · المعاني
- نُغَنِّي، وَنَحْفَظُ:
- We sing and we memorize:
- صَبَاحُ الْخَيْرِ يَا وَطَنًا
- Good morning, homeland!
- صَبَاحُ الْخَيْرِ يَا وَطَنًا يَسِيرُ بِمَجْدِهِ الْعَالِي إِلَى الْأَعْلَى
- Good morning, homeland, rising ever higher in your soaring glory.
…9 more translated lines, 6 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 27 nouns)
- غَنَّى — to sing
- حَفِظَ — to memorize
- سَارَ — to walk, to travel
- صَبَاح — morning
- خَيْر — good, goodness, welfare
- وَطَن — homeland