Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 119
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّعْبِيرُ:
نَحْذِفُ الْجُمْلَةَ الزَّائِدَةَ؛ لِتَكُونَ فِقْرَةً تَامَّةَ الْمَعْنَى:
فَحِينَ يَضِيعُ حَقُّنَا.
نَتَنَازَلُ عَنْهُ، خَوْفًا وَجُبْنًا.
وَعَلَيْنَا أَنْ نَعْرِفَ هَذِهِ الْحُقُوقَ وَالْوَاجِبَاتِ.
نُطَالِبُ بِهِ، وَنُحَاوِلُ اسْتِرْدَادَهُ بِكُلِّ قُوَّةٍ وَشَجَاعَةٍ.
لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنَّا حُقُوقٌ، وَعَلَيْهِ وَاجِبَاتٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- التَّعْبِيرُ:
- Expression:
- نَحْذِفُ الْجُمْلَةَ الزَّائِدَةَ؛ لِتَكُونَ فِقْرَةً تَامَّةَ الْمَعْنَى:
- We delete the extra sentence to make a paragraph with complete meaning:
- فَحِينَ يَضِيعُ حَقُّنَا.
- When our right is lost.
…4 more translated lines, 4 more verbs and 11 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (7 verbs · 14 nouns)
- حَذَفَ — to delete
- كَانَ — to be
- ضَاعَ — to get lost
- تَعْبِير — expression
- جُمْلَة — sentence
- زَائِدَة — extra