Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 2 — Page 107

Line-by-line translation · المعاني

تحَوِّلُ الْجُمْلَةَ الاسْمِيَّةَ إِلى فِعْلِيَّةٍ، وَالْفِعْلِيَّةَ إِلى اسْمِيَّةٍ فيما يَأْتي: أ التَّاجِرُ رَبحَ: تُنْمِرُ الشَّجَرَةُ : الْجَرِيحُ : د الرِّيحُ هَبَّتْ : : يَفيضُ الْخَيْرُ: ر الْمُتَابِرَةُ نَجَحَتْ : الْكِتابَةُ: نَكْتُبُ مَا يَأْتِي فِي الْفَراغِ: كانَ اخْتِراعُ أَوَّلِ سَيّارَةٍ تَعْمَلُ عَلى النِّفْطِ حَدَثاً فريداً، وَقَعَ هذا قَبْلَ أَكْثَرَ مِنْ مِئَةٍ وَثَلاثِينَ عاماً عَلَى يَدِ الْمُهَنْدِسِ الألماني الشّابٌ (دِمْلَرَ) ، فَقَدِ اسْتَطَاعَ أَنْ يُرَكَّبَ عَجَلاتٍ عَلى آلةٍ مُتَحَرِّكَةٍ بَعْدَ تَجارَبَ مُنْعِبَةٍ .

Convert the nominal sentence into a verbal one, and the verbal into a nominal one in the following: A) The merchant profited: The tree bears fruit: The wounded: D) The wind blew: The goodness overflows: R) The perseverance succeeded: Writing: We write what follows in the blank: The invention of the first car that runs on oil was a unique event, this happened more than one hundred and thirty years ago at the hands of the young German engineer (Daimler), for he was able to mount wheels on a moving machine after exhausting experiments.

…0 more translated lines, 6 more verbs and 20 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (9 verbs · 23 nouns)

• أَتَى — to come, to bring
• رَبِحَ — to profit
• نَجَحَ — to succeed
• جُمْلَة — sentence
• جُمْلَة — nominal sentence
• جُمْلَة — verbal sentence