Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 94

Line-by-line translation · المعاني

نَنْسَخُ مَا يَأْتِي فِي دَفْتَرِ النَّسْخِ:

Copy the following into your notebook:

ابْتَسَمَ خَالِدٌ، وَقَالَ: هَيَّا أَكْمِلِي قِصَّةَ حَيَاتِكِ أَيَّتُهَا الْقَطْرَةُ الصَّافِيَةُ، ضَحِكَتْ، وَقَالَتْ: قِصَّتِي طَوِيلَةٌ جِدًّا لَا تَنْتَهِي، أَذْكُرُ أَنَّنِي كُنْتُ جَلِيدًا فِي أَقْصَى الشَّمَالِ، وَفِي الصَّيْفِ، بَدَأَ الْجَلِيدُ يَذُوبُ، وَتَحَوَّلْتُ مَعَ صَدِيقَاتِي إِلَى مَاءٍ سَائِلٍ، تَدَفَّقْنَا فِي الْأَوْدِيَةِ وَالسُّيُولِ، حَتَّى وَصَلْنَا إِلَى بَحْرٍ وَاسِعٍ.

Khalid smiled and said, "Come on, finish your life story, you pure droplet." She laughed and replied, "My story is endless. I remember being ice in the far north. When summer came, the ice began to melt, and my friends and I turned into liquid water. We flowed through valleys and streams until we reached a vast sea."

نَكْتُبُ مَا يَأْتِي بِخَطِّ النَّسْخِ:

Write the following in Naskh script:

…3 more translated lines, 16 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 29 nouns)

• نَسَخَ — to copy
• أَتَى — to come
• ابْتَسَمَ — to smile
• دَفْتَر — notebook
• نَسْخ — copying
• قِصَّة — story