Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 44
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نَنْسَخُ مَا يَأْتِي فِي دَفْتَرِ النَّسْخِ: طَارَتْ لَيْلَى مَعَ الْفَرَاشَاتِ وَقَالَتْ: مَا أَجْمَلَ هَذِهِ الْحُقُولَ، وَمَا أَوْسَعَهَا! الْفَرَاشَةُ الْحَمْرَاءُ: هَذَا سَهْلُ مَرْجِ ابْنِ عَامِرٍ. لَيْلَى: وَمَا اسْمُ ذَلِكَ الْجَبَلِ؟ الْفَرَاشَةُ الْبَيْضَاءُ: اسْمُهُ الْكَرْمِلُ، وَيَقَعُ فِي مَدِينَةِ حَيْفَا. نَكْتُبُ مَا يَأْتِي بِخَطِّ النَّسْخِ: مَا أَجْمَلَ هَذِهِ الْحُقُولَ، وَمَا أَوْسَعَهَا!
Line-by-line translation · المعاني
- نَنْسَخُ مَا يَأْتِي فِي دَفْتَرِ النَّسْخِ
- We copy the following into our notebooks.
- طَارَتْ لَيْلَى مَعَ الْفَرَاشَاتِ وَقَالَتْ: مَا أَجْمَلَ هَذِهِ الْحُقُولَ، وَمَا أَوْسَعَهَا!
- Layla flew with the butterflies and said, "How beautiful and vast these fields are!"
- الْفَرَاشَةُ الْحَمْرَاءُ: هَذَا سَهْلُ مَرْجِ ابْنِ عَامِرٍ.
- The red butterfly: "This is the Marj Ibn Amer plain."
…4 more translated lines, 5 more verbs and 12 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 15 nouns)
- نَسَخَ — to copy
- أَتَى — to come
- طَارَ — to fly
- دَفْتَر — notebook
- نَسْخ — copying
- فَرَاشَة — butterfly