Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 19
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
لَمْ يَكُنْ لِلْإِنْسَانِ أَنْ يَعْرِفَ مَصِيرَهُ، وَلَكِنَّهُ يَسْعَى لِتَحْقِيقِ طُمُوحِهِ فِي هَذِهِ الْحَيَاةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- لَمْ يَكُنْ لِلْإِنْسَانِ أَنْ يَعْرِفَ مَصِيرَهُ، وَلَكِنَّهُ يَسْعَى لِتَحْقِيقِ طُمُوحِهِ فِي هَذِهِ الْحَيَاةِ.
- Man cannot know his destiny, yet he strives to realize his ambitions in this life.
Vocabulary · المفردات (3 verbs · 5 nouns)
- كَانَ — to be
- عَرَفَ — to know
- سَعَى — to strive
- إِنْسَان — human
- مَصِير — destiny
- تَحْقِيق — realization
- طُمُوح — ambition
- حَيَاة — life