Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 119
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
لَمْ يَكُنِ الْأَمْرُ سَهْلًا، بَلْ كَانَ صَعْبًا جِدًّا. قَدْ يَصِلُ الْإِنْسَانُ إِلَى هَدَفِهِ بَعْدَ عَنَاءٍ طَوِيلٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- لَمْ يَكُنِ الْأَمْرُ سَهْلًا، بَلْ كَانَ صَعْبًا جِدًّا.
- It was not easy; in fact, it was extremely difficult.
- قَدْ يَصِلُ الْإِنْسَانُ إِلَى هَدَفِهِ بَعْدَ عَنَاءٍ طَوِيلٍ.
- One might reach their goal after long hardship.
…0 more translated lines, 0 more verbs and 5 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (2 verbs · 8 nouns)
- كَانَ — to be
- وَصَلَ — to arrive
- أَمْر — matter
- سَهْل — easy
- صَعْب — difficult