Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 106

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1, page 106 — original page scan

Arabic text · النص

تُغَنِّي، وَنَحْفَظُ: وَصَايَا جَدِّي. مُحَمَّد ضَمْرَة. أَوْصَانِي جَدِّي أَوْصَانِي وَأَبِي عَلَّمَنِي وَهَدَانِي. فَحَفِظْتُ وَصَايَا أَحْبَابِي وَعَقَدْتُ الْعَزْمَ بِإِيمَانِي. أَنْ أَحْفَظَ عَهْداً أَقْطَعُهُ وَأَكُونَ وَفِيَّ الْخِلانِ. وَأَجُودَ لِصَحْبِيَ مُبْتَسِماً أُعْطِيهِمْ حُبِّي وَحَنَانِي. وَإِذَا وَاعَدْتُ فَلَنْ أَنْسَى أَوْ أُخْلِفَ وَعْدَ الْإِنْسَانِ.

Line-by-line translation · المعاني

تُغَنِّي، وَنَحْفَظُ: وَصَايَا جَدِّي.
We sing and memorize my grandfather’s words.
أَوْصَانِي جَدِّي أَوْصَانِي وَأَبِي عَلَّمَنِي وَهَدَانِي.
My grandfather advised me, and my father taught and guided me.
فَحَفِظْتُ وَصَايَا أَحْبَابِي وَعَقَدْتُ الْعَزْمَ بِإِيمَانِي.
I took their advice to heart and resolved, through my faith,

…3 more translated lines, 11 more verbs and 11 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 14 nouns)